樹裡計程車兵

蘇德戰爭期間，蘇軍得到一個情報：幾天後，有一支德國軍隊將在一個名為古尼拉的村莊進行短暫駐留。為了摸清他們的底細，蘇軍決定派兩名年輕的偵察兵——伊萬和尤里克前去偵察。

伊萬看到古尼拉的地圖時，疑惑地問指揮官：“這村莊周圍沒什麼遮蔽物，我們怎麼才能在敵人的眼皮子底下蒐集情報呢？”

指揮官說：“這村莊附近有一棵幾米高的粗大枯樹，外表平平無奇，但內部被我們挖空了，我們用鋼條和水泥板把它裡面佈置成一個簡易的哨所。你們可以從枯樹上的樹洞進出，趁德軍還沒來先躲進樹哨裡，透過樹洞觀察和蒐集情報，等德軍離開後再把情報帶回來。”

就這樣，伊萬和尤里克立馬動身，前往古尼拉村莊。不久，他們找到那棵樹，躲了進去。當天下午，一支德軍就佔領了古尼拉村莊。一排排德軍大搖大擺地在枯樹前來回走動，他們絕不會想到，樹裡有兩雙眼睛正監視著他們的一舉一動。

不到一天，伊萬和尤里克就摸清了這支德軍的人數和裝備，現在他們要做的就是等德軍離開後，把這寶貴的情報帶回去。可等了好幾天，德軍不但沒有要走的跡象，反而在村莊附近修起了防禦工事，顯然是打算長期駐守在這裡。這可把伊萬和尤里克急壞了，他們的乾糧所剩無幾，如果德軍再不離開，他倆就要被困死在這樹哨裡了。

這天，兩人決定趁著夜色分批冒險離開。誰知打頭陣的尤里克剛鑽出去沒走幾步，就踢到了一旁的空罐頭，罐頭髮出的響聲引得無數只探照燈照了過來，尤里克被抓住了。幾個士兵把尤里克押到他們長官面前，那是一個名叫保羅的年輕上尉，他用一口流利的俄語問尤里克：“你這混蛋從哪冒出來的？”見尤里克一言不發，保羅威脅道：“看來你的嘴還挺緊，你再不說，我就用刀把你的牙齒全撬下來！”

尤里克抽動了一下嘴唇，終於開口了：“我是從那邊過來的。”

“那邊是哪邊？”

尤里克說：“我的兩隻手都被押著，我怎麼給你指方向啊？”

保羅示意一旁計程車兵鬆開尤里克的一隻手，沒想到尤里克立馬把另一隻手也掙開了，沒等眾人反應過來，他就跳進了一旁的池塘裡。

為了抓住尤里克，保羅命令士兵將池塘的水抽乾。當整個池塘被抽乾後，眼前的一幕讓在場的人都驚呆了，只見尤里克將四肢深深插進池底的淤泥中，溺死了自己。

失去了唯一的情報來源，保羅惱羞成怒。他下令徹底搜查整個村莊，並對村民們說，如果誰敢窩藏蘇軍，就將他全家都槍斃。

躲在樹裡的伊萬目睹了這一切，只能將悲傷埋進心底，他絕不會讓尤里克白白犧牲，無論如何也要把情報帶回去。

從那以後，德軍加強了附近的警備，伊萬一直沒機會脫身。這天，他飢腸轆轆地躺在樹哨裡，忽然聞到一股清香。伊萬往樹洞外一看，只見一位美麗的姑娘正要將一桶洗好的床單曬在這枯樹上，她顯然是這村裡的人。伊萬趕緊求救：“嘿，能給我一點水和食物嗎？”

姑娘被這來路不明的聲音嚇到了，當她發現樹裡藏著一個人時非常震驚，但很快鎮定下來。她貼近樹洞，小聲問：“前段時間德國人在村裡到處搜查，找的就是你？”

伊萬點頭說：“沒錯，就是找我，求你不要告訴德國人。給點吃的吧，我好幾天沒吃東西了。”

聽到這，姑娘拎起桶扭頭跑了。伊萬擔心她要去告發自己，然而很快姑娘又折返回來，還帶來了食物和水。她把這些遞給伊萬，伊萬抓起來就是一頓狼吞虎嚥。等吃飽喝足後，他才意識到自己失態了，尷尬地對姑娘笑笑，說：“謝謝你救了我，我還沒問你叫什麼呢。”姑娘也笑了：“我叫達麗雅。”

兩人就這樣交談起來，晾在樹上的床單遮擋著他們，使得他們不用擔心被德國人發現。伊萬瞭解到，達麗雅的兩個哥哥都死在了戰場上，因此她恨透了德國人，她告訴伊萬自己會幫助他的。突然，遠處傳來的一聲犬吠，打斷了兩人的談話。他們順著聲音望去，只見保羅正牽著幾條獵犬挨家挨戶地搜查。