名叫“比國王聰明”的奴僕

　　國王有三個奴僕，每個奴僕各生了一個兒子，他們名叫“看不見”、“神的恩賜”和“比國王聰明”。兒子們長大以後，都去給國王幹活。國王叫人給看不見一捆高粱，給神的恩賜也是一捆高粱，可給名叫比國王聰明的奴僕只是一捆稻草。國王對他們說：

　　“明年你們必須給我帶來三百捆高粱。”

　　過了一年，莊稼收割了。看不見和神的恩賜每人給國王帶來了三百捆高粱，而比國王聰明只提了一籃子糠秕，他們來到國王跟前，看不見就說：

　　“這是我的三百捆。”

　　“這是我的三百捆。”神的恩賜說。

　　“這就是我的收成。”比國王聰明說。

　　國王問他：

　　“為什麼你沒有給我帶來三百捆高粱？”

　　“我把你給我的一捆稻草種上，就把它長的東西給你。”比國王聰明回答說。

　　國王叫牽來兩頭母牛，把它們給了看不見和神的恩賜，而給比國王聰明一頭公牛。

　　第二年，看不見給國王帶來兩隻牛犢，神的恩賜也給國王帶來兩隻牛犢。

　　而比國王聰明肩上搭把斧頭，來到國王跟前，爬到長在王宮旁邊的一棵樹上，開始砍樹。

　　國王問：

　　“看不見和神的恩賜每人給我帶來了兩隻牛犢，比國王聰明在哪裡呢？”

　　“他在砍木柴。”國王的僕人說。

　　“哎，你這個比國王聰明呀，”國王說，“你在樹上幹什麼呢？”

　　“我給我那生下我的父親砍柴。”比國王聰明回答說。

　　“你怎麼這樣說呢？難道男人能生孩子嗎？”國王喊叫道。

　　“哦，原來你也知道，”比國王聰明說，“男子不能生孩子，可是你給我一頭公牛，卻希望它生兩隻牛犢。”

　　國王生氣了。

　　“我要怎樣對付這小子呢？”他問。

　　一個朝臣說：

　　“殺死他，給他一身華麗的衣服、繡花纏頭和一匹好馬，而給你自己兒子一身舊衣服，舊纏頭和一匹跛馬。打發他們到林子裡去，命令強盜把那個穿好衣服的人殺死。因為這是比國王聰明，所以他定死無疑了。”

　　國王同意他的意見，就這樣做了。

　　比國王聰明派一個人帶著十壺酒和十壺水先走，當國王的兒子和比國王聰明趕上這個人的時候，比國王聰明就說：

　　“讓我們喝口水吧。”

　　比國王聰明拿一個酒壺給國王的兒子，自己卻喝著水。往前走了一會兒，比國王聰明又想喝水，還象第一次一樣，比國王聰明喝的是水，而國王兒子喝的是酒。國王兒子喝醉了，害起病來。這時比國王聰明說：

　　“喂，國王的兒子，你不舒服，可我不會讓你一個人倒黴的，我的華麗衣服，我的繡花纏頭，我的好馬都拿去，把你的舊衣服和跛馬給我。”

　　他們交換了衣服和馬，繼續往前走。不久他們走到了埋伏著強盜的地方。

　　強盜抓住他們，把國王兒子殺了。而比國王聰明馳向王宮，向國王問過好之後，說：

　　“難道有人比得上我嗎？”

　　國王回答說：

　　“有，就是我。”

　　他跳起來去抓比國王聰明，但是比國王聰明變成一隻青蛙，國王便變作一條蛇，想吞掉青蛙。但比國王聰明又變成一隻老鼠，國王就變成一隻貓。

　　可老鼠又變成一隻鳥飛向高空，這時國王便變作一隻鷹去追鳥。鳥飛到一個老太婆跟前，飛進她的眼睛裡，變成了眼珠。鷹就變成了眉毛。一直到現在，眼珠子不走出自己的掩蔽所，以免守候在它旁邊的眉毛抓住它。