小矮人靈活地從樹上跳下來,很友好地拉著埃迪的手,說他叫馬蒂,是從馬蒂尼星球來的科學考察者,準備考察整個美國。然後他把小埃迪領到蘋果園後面的一道山埂上,那裡停著一艘宇宙飛船,這令埃迪驚訝不已。天很快黑了,小埃迪邀請小矮人到奶奶家裡做客。馬蒂懇切地請求小埃迪替他保密,不要向任何人說出自己的真實身份。小埃迪點了頭。
奶奶見埃迪領來了新朋友,非常高興,親手為他倆做了好吃的油煎玉米餅和蘋果餡餅。埃迪和馬蒂很快成了最要好的朋友,他們一起度過了許多快樂的日子。
有一天,天上突然颳起了一股怪風,那烏雲又像蘑菇,又像雨桑正在玩耍的馬蒂突然停了下來,他惆悵地告訴埃迪,這是馬蒂尼星球發來的要他回去的訊號,他們很快就要分別了。晚上剛過9點,蘋果園裡就升起一道很長很長的亮光,馬蒂乘著他的宇宙飛船回馬蒂尼星球去了。
小埃迪整日悶悶不樂。奶奶知道他在想念馬蒂———她不知道馬蒂是外星人,還以為他失蹤了呢。於是,她決定帶小埃迪去奧爾巴尼的農場散散心。埃迪和奶奶來到飛機場,發現一個矮個子的男孩子,穿著皺條紋衣服,戴著一頂大牛仔帽,一副寬大的玫瑰色的眼鏡幾乎把他的臉遮去了一半。是馬蒂!埃迪高興得跳了起來。
開往奧爾巴尼的飛機出了點故障,暫時不能起飛,奶奶坐在候機室的椅子上打起了瞌睡。趁這工夫,馬蒂把小埃迪領了出來。他悄悄告訴埃迪,這次他是乘著隱形宇宙飛船來的,已經考察了美國的許多城市。
埃迪很想見一見隱形宇宙飛船是什麼樣子,馬蒂便把他領到機場柵欄旁,掀掉一塊棕色帆布。帆布下面罩著的是一輛極普通的綠色小汽車,埃迪很失望。這時馬蒂給他戴上玫瑰色太陽鏡,綠色小汽車立刻就變成了一艘銀光閃閃的、有3個座位的雪茄型的宇宙飛船。馬蒂告訴他,它用的是最新動力———秘密動力ZZZ加1,發射時的推動力相當於2萬噸炸藥的爆炸力,每小時能行駛30多萬英里。
這是一艘超級宇宙飛船,小埃迪瞪大了眼睛看著它。他央求馬蒂帶著他去旅行,馬蒂爽快地答應了,但他說他們必須在飛機起飛前趕回來。這時,奶奶來了,她看見兩個孩子站在小汽車面前,便開啟車門鑽了進去。駕駛室的空氣很清新,奶奶喋喋不休地說著話,不知不覺地就睡著了。正當馬蒂和埃迪聊得非常起勁時,兩個警察滿面怒容地跑來,指責他們亂停汽車,違反了美國聯邦法,要沒收駕駛執照。
這時馬蒂拿出一個錢幣大小的圓盤在他們頭上輕輕一晃,兩名警察就緊閉雙眼,面露微笑,倒地酣睡起來。“必須趕快行動,催眠劑效用時間很短,他們很快就會醒來。”馬蒂按動宇宙飛船的按鈕,只見一道藍光,宇宙飛船便升上了天空。轉瞬之間,宇宙飛船就已經飛到了倫敦上空。
這時,奶奶從睡夢中醒來了,她望著佈滿星星的天空,以為自己還在夢中,喃喃地說:“我一定是睡著了,這是多麼有趣的夢境,真好,還有你們倆在夢中給我做伴。”
宇宙飛船在濃霧中降落在英國皇家白金漢宮院內,這使禁衛軍們大吃一驚,不知道這輛綠色小汽車是怎樣越過戒備森嚴的守衛進來的。他們立刻將綠色小汽車包圍起來,衛隊長命令禁衛軍把小汽車搬出白金漢宮門外。奶奶見這情景喜出望外,她對外面計程車兵喊:“我真愉快,感謝你們也在我夢中。”
霧氣濛濛的倫敦,四周什麼都看不清。馬蒂按了按手中銀色鋼筆的紅按鈕,並在頭頂上畫了一個大圈。頓時,迷霧消失,耀眼的藍光閃動,天氣變得晴朗無比,陽光四射,碧空如洗。這景象更使奶奶深信自己是在做夢。
市場上,奶奶看中了一頂上面飾有“勿忘我”鮮花的黑色女帽。一個賣鰻魚的女人跟奶奶開玩笑說:“你的孩子如果能向上跳兩英尺,我替你付帽錢……”話音未落,馬蒂便觸動了手腕上的按鈕,結果奶奶拿著那頂新帽子和兩個孩子一起快速地升到了半空中,整個市場的人都驚呆了。
這時,一股強勁的風吹來,把馬蒂他們帶到了著名的倫敦塔前面。這裡是歷史博物館,裡面擺滿了各種盔甲、巨劍、長槍、長矛和其他古老的兵器。房間中央,有兩套完整的盔甲擺在兩匹披甲的木馬上面。
解說員介紹說,這兩套盔甲是亨利八世殿下製造的,共有119磅,沒有什麼人能承受得住它的重量。參觀的人都驚歎亨利國王的勇敢和威武。突然,馬蒂把巨大的盔甲戴在了頭頂上。參觀的人全都驚歎不已,不明白這麼小的孩子怎麼會有這麼大的力量。倫敦塔的守衛人員十分氣憤,他們像被激怒了的犀牛一樣向馬蒂撲來。馬蒂從木馬背上滑了下來,一下子跑得無影無蹤了。
倫敦塔裡頓時亂成一團,奶奶大聲喊叫:“不要抓他,如果把我驚醒,所有的人,還有倫敦塔、盔甲都會消失的!”守衛人員一時愣住了,他們還以為奶奶身上藏有炸彈呢。馬蒂趁著人們慌亂之際,拉著埃迪和奶奶就往外跑。
奶奶非要去看看英國威斯敏斯特教堂,還要看上議院、下議院和大笨鐘。馬蒂心神不安地看著手腕上的計時器,以最快的速度帶著埃迪和奶奶參觀了這些地方。奶奶對這一切都十分感興趣,只是不斷地抱怨走得太快:“多麼希望好好看看這些東西,夢裡的人走得真是太快了!”
當他們從埋葬著伊麗莎白女王的小教堂裡走出來時,迎面走來了兩個警察。他們一直注意著馬蒂的奇特行為,並記錄了他私闖白金漢宮、市場失蹤和倫敦塔奇遇等一系列事實。他們堅持要把馬蒂等人帶到警察廳。
快到警察廳時,馬蒂碰了一下自己胳膊上的按鈕,3人迅速升上半空。奶奶的帽子掉了,她只抓住了上面的兩朵“勿忘我”花。幾秒鐘後,他們來到停放隱形宇宙飛船的白金漢宮的人行道上。奶奶鑽進汽車,抱怨說:“這長長的夢太累人了!”
一眨眼時間,宇宙飛船飛回了紐約機常奶奶和埃迪上了飛機。當埃迪回頭看停放隱形宇宙飛船的地方時,只見那裡飄著淺藍色的煙霧。在飛機上,奶奶喋喋不休地講著夢中遇到的事情。
等下了飛機,當她看見提包裡的兩朵“勿忘我”花時,不禁發起愣來。她仰望繁星密佈的天空,心裡在想:這到底是怎麼一回事呢?