蘇東坡和佛印的數字妙對

[ 民間故事 ]

  一天,佛印又和蘇東坡喝酒談天,幾杯下肚,蘇東坡提議出外遊玩, 佛印一口答應。

  二人來到郊外,只見遍地野花,楊柳夾岸。

  二人信步而行, 去到一小山前。那小山不高而雅,松柏蒼翠,山頂有一古廟,山前一道長河。

  二人拾級而上,來到廟前。卻原來是一關羽廟。

  蘇東坡一指關羽塑像說道:我們以此為題,對一聯如何? 佛印笑道:請出上聯吧。

  蘇東坡想了想道:

  孤山獨廟, 一關公單騎匹馬;

  佛印一愕, 想到:這上聯怎麼這樣刁鑽, 這麼多單一數字, 那裡去找許多雙數的字來對。急得他直搖頭, 敲了敲光頭也沒一個字出來。

  蘇東坡笑道:對不到認輸便成了, 可別把光頭敲破。

  佛印說道:今天我對不了, 便不回廟了。

  二人邊說邊行到河岸旁, 租了一條船,任船家順水劃去。沿河兩岸桃樹成行,三兩漁人在垂釣。

  見此光景,佛印哈哈笑道:

  夾河兩岸, 二漁夫雙鉤對釣。

  蘇東坡笑道:和尚對得妙,虧你想得出這麼多雙數字。

補充糾錯