傳說有一次祝枝山碰見了一個叫徐子建的師爺。這位師爺自命不凡,傲氣十足,誇口說沒有能難住他的對子。這回相遇,他提出要和祝枝山比對子。
祝枝山問:“誰出?誰對?”
“當然是你出,我對嘍!”師爺滿不在乎地說。
祝枝山微微一笑,說出上聯:
三塔寺前三座塔;
徐子建一聽:就這個呀,有什麼難的?張口對出:
五臺山上五層臺。
師爺正催促出個新對子時,祝枝山說 :“還沒完,我能加字。”
“這有什麼?我也能添字。”
祝枝山繼續說:
三塔寺前三座塔,塔、塔、塔
徐子建想都沒想,就說:
五臺山上五層臺,臺……
他說不下去了,總不能說五個 “臺”字吧?
祝枝山說了句:“‘抬’不動了吧?”哈哈大笑,揚長而去。