殷勤憑燕翼，寄與薄情夫

有些事情居然能使看似無知的動物都要被感動，所以，即便是官方正史有時也不得不予記載下來，以資教化之用。

　　據《南史》記載，襄陽人衛敬瑜早年去世後，他的妻子姚玉京是霸陵王整的妹妹，當時她還只是16歲。此時，公公婆婆都叫她再去嫁人，免得在家守寡，時間長了，心理和生理都將會感到太痛苦的。

　　哪知姚玉京卻並不領情，堅稱決不再嫁，說她這輩子就是要堅貞地守著寡了。同時她還毅然把自己耳朵截斷下來放在了盤子裡，以表決心。當時看到的人都驚呆了，並一再讚歎著她。這樣，大家也就不再強迫著去做違揹她意志的事情了。

　　姚玉京家裡有一對燕子經常飛來飛去，後來但見一隻飛來，她便有所感觸地說：“你能知道我的心事嗎?”說完，她遂用一條紅線纏在它的腳上。

　　第二年春天，這燕子果然準時飛來了，而且它腳上仍還帶著她原來給繫著的紅繩子。對此，姚禁不住寫詩道：

　　昔年無偶去，今春猶獨歸。

　　故人恩既重，不忍復雙飛!①

　　就這樣，燕子飛來飛去了六七年，他們的關係很是友好。後來，姚因病而死，燕子飛來，卻不見了主人，就在房子四周哀傷地鳴叫不已。有些熱心腸的人便告訴它姚的墳墓位置，這燕子居然飛到姚的墓前哀鳴，然後竟不再吃喝而死。

　　人們感到了它的貞烈，就在姚墓旁造了座“燕冢”來紀念它。

　　這樣講求義烈的人燕相親相得故事，還出現在唐朝剛建立之際，它也就是本文要著重予以敘述的由於燕子傳書而使夫婦團聚的故事。

　　京城長安富豪郭行先，有一個女兒名叫紹蘭，她嫁給了富商任宗。任宗連年都在湖湘一帶做生意，但他不僅一直沒有回家探望妻子，而且居然就連一封信也沒往家裡寄。郭紹蘭當然很是傷心，但生性堅貞的郭紹蘭只得忍受著所謂“活守寡”的苦痛，只把眼淚往肚子裡吞嚥著。

　　一天午後，春天明媚的陽光又照到了她家那寬敞的陽臺上，百無聊賴的郭又看完了一章書，便倚靠著欄杆眺望遠方的風景並稍作休息。

　　這時候，她自然又想到了丈夫任宗不知怎樣了，一個人在外，也不知道能否照料好他自己。想到這裡，不覺柔腸寸斷的她又開始潸然流淚了。

　　正在思緒翩翩之際，她忽然抬眼看到了房子棟樑上有一對燕子正在嬉戲，觸景生情的她便更是長吁短嘆起來：“唉!真是羨慕煞了你們!我聽說燕子每每從海邊飛來，必定都要經過湖南的。而我丈夫如今該在湖湘一帶吧，只是他卻連一點音訊兒都還沒有呢?也不知道他的生死存亡，這怎能不叫人傷心欲絕啊!我想請你們給我捎帶書信，不知你們能否帶到?”那燕子似乎在點了點頭。

　　郭就說：“你們如果能答應我這要求的話，請你們飛到我的懷裡來吧。”那燕子果真飛來並停憩在了她的膝蓋上。

　　這樣，郭當即吟成了一首詩，然後在細絹上把它寫好並把它系在燕子的腳上。做好這一切，燕子便飛鳴著離開了。

　　任宗當時正在荊州一帶做生意，忽然間見到這燕子在他的頭上飛旋了好一會兒，然後就停歇在他的肩膀上;他不由深感奇怪。抬頭一看，原來它的腳上還帶著一封信，他就不覺更是一驚!當任宗把信取讀後，不禁大為慚愧起來。

　　原來妻子這詩寫的是：

　　我婿去重湖，臨窗泣血書。

　　殷勤憑燕翼，寄與薄情夫!②

　　這封把任宗罵得恰到好處的詩信，使他頓時就感到了妻子的一片愛意和一腔深情。

　　對此，任宗不覺痛哭流涕起來。他當即寫了封信給燕子先行捎帶回去告訴妻子，然後把生意匆匆交割完畢，便急忙回家跟郭紹蘭團聚去了。

　　時任宰相的大文人張說還把他們這奇異的事蹟寫進了傳記中，以便讓更多的人瞭解這一奇特事蹟呢。

　　按：① 重，輕重之重，去聲。② 重，重疊之重，平聲。憑，可平可仄，此為平聲;燕，去聲。