這天晚上點鐘,查理、莫卡絲帶著兩個夥計在小鎮上閒逛。經過一家古玩字畫店時,看看店裡沒人,查理的眼睛一亮:“莫卡絲,這個青銅器放在我們臥室的床頭櫃上,不是正合適嗎?”莫卡絲會意一笑,示意夥計行動。不料就在這時,一個看上去七十多歲的瘦老頭不知從哪裡鑽出來,抓住了那夥計。莫卡絲抽出匕首要幫助他,忽然那老頭轉過臉來,面對莫卡絲哀求道:“求求你們放過我一個糟老頭子吧!”莫卡絲一驚,定睛看了看老頭,迅速收回了匕首,一邊就命令那夥計放手。查理和那兩夥計一愣一愣地,跟著莫卡絲悻悻地走了。
回去後,查理還在為剛才的事生氣:“莫卡絲,你今天怎麼有些怪怪的?”莫卡絲說:“我也說不清楚,算了,睡吧!”查理睡下後,一會兒就響起了鼾聲,但莫卡絲怎麼也睡不著。因為剛才在字畫店遇到的老頭太像她的父親了,可是記憶中的父親並沒有這麼老,而且她記得她和父母親原來是住在另一個鎮子上的。難道天下真的有長相這麼相同的人嗎?
第二天一大早,莫卡絲一個人又來到小鎮那家古玩字畫店。那個老頭迎上來問她:“夫人,您要點什麼……啊,您是昨天……”“老先生,您別怕!”莫卡絲點頭說,“我今天來看看字畫!”“那好吧,您自己挑吧!”老頭已經不再防範她。“有件事情問您一下……”莫卡絲看老頭不再害怕,就說:“老先生,您怎麼一個人在這裡?您沒有親人嗎?”“唉,說來話長啊!”老頭聲音哽咽著說。
原來老頭的女兒年前被綁匪綁架了,綁匪要萬美金才放人。可是他一個做小本生意的,哪裡有這麼多錢呢?但是老頭從來沒有想過要放棄,相反,他下定決心拼命掙錢攢錢贖女兒。他賣過保險,幹過推銷,甚至做過苦力,還與太太開過小雜貨店。但他太太終於頂不住失女之痛,過早地離開了人世。他的房子也因為一次大規模的拆遷而毀掉,他只好背井離鄉來到這個小鎮上。現在他已攢了四十多萬,於是就開了這家古玩字畫店,準備一口氣攢足萬,然後就去找綁匪贖回女兒。
“您的女兒叫什麼名字?”莫卡絲有一種預感,莫非……
“她叫莫卡絲!怎麼?您認識?”老頭睜大了眼睛。
“啊,不,不……”莫卡絲像是被黃蜂蜇了一下。上帝啊!面前這枯瘦的老頭竟是自己的父親湯姆森?!可是,他才剛過歲啊。眼前的老人背駝了,頭髮也白了,臉上像刀刻斧削般滿是滄桑,乍一看,的確不像莫卡絲記憶中的父親了。她強忍住眼角的淚問:“那您為什麼不報警?”
“唉,誰敢報警啊?那夥綁匪可兇殘哩!警方拿他們也沒辦法。他們要知道我報了警,肯定會殺了我女兒,那我活著也就沒意義了。我只是在心裡告訴自己,只要自己命在,只要自己不報警,綁匪就一定不會把我女兒咋樣,他們圖的不就是錢嗎?這樣,我就有希望了!”湯姆森認真地說著。
這時的莫卡絲多想叫一聲“父親”啊,可是她忍住了,又問:“那麼,您現在有女兒的訊息嗎?”“暫時還沒有。但事在人為,只要……”湯姆森頓了頓說,“夫人,您和他們好像挺熟的,如果您知道了我女兒的訊息,一定跟綁匪說一聲,就說我湯姆森已經快有萬美金了,過不了多久,我就會去找他們的。”
“啊,好,好,有訊息我一定替您轉告!”莫卡絲驚惶失措地說,“那好,老先生,再見!”
莫卡絲不知道是怎麼回到家的。一路上,她一直想:年了,原以為父親已經放棄了救自己,哪知道他一直在努力!萬!父親費了多大的力啊!父親又經受了多少風雨啊!還有,母親也死了!可自己為什麼就沒有想過逃出去找他們呢?反而與仇人結了婚!善良、忠誠、懦弱又近乎迂腐的父親啊!女兒不值得也不配您這麼做啊!莫卡絲內心像颳起劇烈的風暴,她不斷地責備自己,歷歷往事浮上了心頭。
年前,莫卡絲被查理綁架後,查理給她父親湯姆森打電話要贖金時,她就在旁邊,而且她還和父親通了話。她當時哭泣著要父親馬上救她出去,父親含著眼淚答應了。但歲的莫卡絲知道家裡的經濟情況,萬美金是天文數字啊!雖然她也強烈地希望爸媽救她出去,但她不得不做了最壞的考慮:要麼一死了之,要麼屈從綁匪與他們同流合汙。大概半年後,跟著綁匪們到處流浪的莫卡絲選擇了後者。因為她彷彿適應了這種強盜生活。更讓她自己也想不到的是,她竟然對綁匪頭子查理產生了愛慕之情,她不知道這是不是罪過,她也不知道自己是不是在墮落?總之,在她心裡,查理就像古代小說裡神通廣大、無所不能的英雄。她愛上了他!查理當然高興不已、求之不得,做了十多年強盜的他,想不到這個漂亮的小姑娘開始像一隻受驚的小鹿,而現在竟然願意嫁給自己!查理選了個良辰吉日,在山洞中舉行了一個隆重豪華的婚禮。
從那以後,莫卡絲就當上了女寨主。她逐漸在強盜中樹立了名聲,有時甚至代替查理髮號施令。雖然莫卡絲在一次搶劫中遭遇火災,幾乎將她燒了個面目全非,但她在綁匪中的威信卻進一步提高。總之,查理和莫卡絲就像印度中部地區的“邦尼和克萊德”,製造了一系列血腥的綁架案件,不僅讓老百姓聞風喪膽,警方也拿他們沒有辦法……
莫卡絲從往事的回憶中清醒過來時,眼角已經噙滿了淚。父親竟然現在還在想辦法贖她出去,這是她絕對沒有想到的,如果早知道是這樣,她一定會想盡辦法逃出來的,但是現在一切都遲了啊!父親這樣做,彷彿是在她胸口插了一把刀,然後把刀拔出來又在傷口上撒了一把鹽啊!
午後,半天沒有看到莫卡絲的查理回到臥室,卻發現莫卡絲平靜地躺在床上,胸脯上竟插著一把匕首,雪白的床單已被染得鮮紅。上帝啊!查理嚇壞了,一邊喊夥計,一邊在臥室裡搜尋起來。忽然他看見桌上有一封信,他迫不及待地拆開來看,只見上面寫道:
查理:
還記得昨晚的那個古玩字畫店嗎?那個老頭就是我的父親湯姆森!是的,沒錯!你知道嗎?年來,他一刻也沒有放棄掙錢贖我!即使在自己生命遇到威脅時,他首先想到的也是他的女兒啊!他讓我轉告你,萬美金他已經籌集得差不多了,他說他不久就會找你贖我回去!也許這都是報應!幾年前搶劫時遭遇的那次火災,不僅毀了我的容,而且讓父親完全不認識我了。現在想來這倒是好事,因為現在我已經不配做他的女兒,我不可能再跟他回去了。
年來,我跟著你打家劫舍幹了多少壞事?我對得起父親嗎?他為我吃了多少苦?又做出了多大的犧牲啊!年前,他還是一個身材魁梧、面容清秀的中年人,可現在,看上去更像一個歲的小老頭啊!查理,看看你犯下的罪過吧!
所以,查理,我只能走了。求你看在年夫妻的情分上,一定不要再幹傷天害理的事了……
莫卡絲絕筆
不知為什麼,讀信時,查理這個心狠手辣的綁匪頭子居然淚流不止。他在心裡對自己說:這都是自己犯下的滔天罪過啊!是的,我的確應該向莫卡絲的爸爸湯姆森贖罪啊!當了半輩子綁匪的他,想不起自己竟會在這個時候有了這樣的想法。
把莫卡絲的後事安排好後,查理把夥計們都叫到跟前,一字一頓地說:“夥計們,我決定不做綁匪了,大家分了錢都回家去好好過日子吧!”夥計們一愣,你看我、我看你地發了半天呆。有個大膽的就說:“頭兒,我們活是你的人,死是你的鬼,我哪兒也不去……”“看哪個敢!”查理拔出腰間的刀,把面前的一根棍子劈成兩半,圓睜眼睛說,“都給我各回自己的家,找點本分事做。我要是今後發現誰還在做綁匪,這棍子就是他的下場!”夥計們有些不明所以,但又不敢多問,各自領了一份安家費,然後散了……
查理看夥計們走了,就到理髮店剪短了頭髮、剃掉了鬍鬚,又在鎮上買了一套新衣服,他整個人頓時覺得輕鬆了許多。然後他來到了湯姆森的古玩字畫店,小心翼翼地對湯姆森說:“老先生,您這裡需要夥計嗎?”湯姆森擺擺手。“老先生,我是個孤兒,我不要您的錢,就當是您兒子吧!”湯姆森不知道這是怎麼回事,頭搖得像撥浪鼓。查理顧不得這麼多了,就幫著店裡店外地收拾起來,到了晚上就睡在店門口替老人守夜。湯姆森怎麼勸都勸不住。這樣過了好些天,湯姆森看查理又勤快對他又孝順,也就認了,“父子”倆過得很好。只是湯姆森還不時對查理說:“要是現在能找回莫卡絲就好了!”
查理的眼前頓時呈現出莫卡絲可愛的身影來,但他佯裝不知情地說:“都這麼多年了,到哪裡去找呢?”
“哎,你別說,幾年前,一夥強盜到我的古玩字畫店搶我的青銅器,但被他們的同夥、一位太太制止了。而且第二天,這位太太又來到我店裡,打聽我的遭遇,哦,還有我女兒被綁架的事。過後一想,她對這事這麼感興趣,莫非她就是我的女兒莫卡絲?對,她一定就是莫卡絲!這些年我一直納悶哩!只可惜這之後我一直沒看見過她,要不,我一定得問個清楚。”湯姆森渾濁的眼裡一亮,但這亮色很快又暗淡下去,“可她的容貌完全不像我的女兒啊,再說我女兒怎麼會和綁匪混在一起呢?”
“是啊,她怎麼會和綁匪混在一起呢?說不定那綁匪頭子早死了!”查理附和著湯姆森,他的眼睛也漸漸泛起了淚光。老眼昏花的湯姆森看不見查理這細微的變化,只是不住地喃喃道:“我的可憐的女兒,你在哪裡呀?”