背城借一

[ 成語故事 ]

春秋時,齊頃公在鞌(今山東歷城縣)被晉國中軍主將卻克所率領的晉 、魯、衛等國的聯軍打得大敗(參看“滅此朝食”)。晉軍乘勝追擊,從丘輿一直追到馬陘(丘輿,在今山東費縣;馬陘,在今山東益都縣西南)。

齊頃公派上卿賓媚人,帶著從紀國得來的玉器和土地冊子,去向晉軍求和。臨行,齊頃公囑咐賓媚人:求和並不是投降,如果晉軍無理要挾,那就寧可再戰,決不能屈服受辱。

賓媚人來到晉軍營中,見了卻克。卻克果然趁此要挾,故意提出各種叫齊國難以接受的條件。賓媚人當即嚴詞駁斥,並且對卻克說:“敝國國君囑咐過我了,那就是:如果你們晉國如果不想滅亡我們齊國,願意使得兩國過去的友誼重新恢復,那麼我們並不吝惜祖遺的一迠財物和土地;如果你們不肯罷休,還要繼續進逼,我們只好收集殘兵,背城借一!”這段故事原載《左傳·成公二年》,對於“背城借一”一語,注道:“欲於城下復借一戰。”是說:即使退守到本國都城的城下,也堅決不肯屈服,而要求作最後的一戰。

當時,魯、衛兩國的主將都勸卻克允許齊國求和,認為聯軍既已得勝,齊國既已認輸,也就夠了。卻克這才表示同意,並同賓媚人代表兩國簽訂了盟約。

“背城借一”這句成語,便是從這裡來的。也可以說“借一”。例如,《南史·梁武帝紀》就有“群豎猖狂,志在借一”等語。

補充糾錯
上一篇: 比肩接踵
下一篇: 暴虎馮河