有一次，公牛躺著打盹，一隻老鼠咬了它的尾巴。公牛怒氣衝衝地跳起來，低著頭追老鼠，一直追過院子。然而，老鼠跑得比它快多了，從容地鑽到牆洞裡去了。

　　公牛一次又一次地猛撞牆壁，儘管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞裡。過了一會兒，公牛不撞了，倒下歇著。

　　公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過院子。又咬了公牛一口－－這回咬了鼻子－－又跑回安全的地方去。當公牛毫無辦法地吼叫時，老鼠吱吱叫道：

　　“大人物並不總佔上風。有時候小人物也會取勝。”