可它仍然繼續向前遊著,從非洲屋脊處的河流遊過,抵達印度洋。形形色色的魚遊過它的身邊,有章魚、旗魚、鋸鰩、箭魚、竹莢魚、黑鯨、泥魚等等,這些魚的形狀、體態和顏色各不相同,令它感到很奇怪。它繼續向前遊,進入爪哇島海域。它在這裡見到了能躍出水面的魚、能生活在海底的魚,還有能用鰭行走的魚。它又繼續遊向珊瑚海,不計其數的微生物外殼在那裡脫落後變成了岩石,堆積成山。
它仍繼續向前,向寬廣的太平洋游去。當遊至大洋最深處時,它發現海底是那麼地深,陽光根本無法到達,到處是漆黑一片。這裡的魚,有些頭頂“燈籠”,有些尾部“點燈”。它繼續向前游去,遊向北部寒冷的西伯利亞海域,那裡的海面終年覆蓋冰雪。它又遊過格陵蘭島和冰島,最後游回了老家——北海。
青魚回家後,所有的親朋好友都趕來看望它,大家噓寒問暖,並設宴為它接風,把最好的食物都拿出與它共享,而它只是滿不在乎地打個哈欠說道:“我周遊了世界,世上一切東西都見過,世間極品也嘗過,你們無論如何也想象不到那些美味究竟如何。”它對宴席上的所有食物都不予理睬。而後,它的親戚朋友們都邀請它去家裡住,但它都拒絕了,“什麼地方我沒去過,我絕不會去你們那又陰暗又狹小的岩石裡住的。”說完它便轉身離開了。自此,它便孤獨一人居住。
到了繁殖的季節,它也拒絕產卵,說道:“我周遊過世界。我認識世界上很多魚,我已對青魚不再感興趣了。”
最終,一條老青魚游到它面前說:“聽著,如果你不與我們一起產卵,一些青魚卵就不會受精,也就孵不出健康的小青魚。若你不與家人同住,就會令它們很傷心。還有,如果你不吃東西,你會餓死。”
但這條青魚卻說:“我不介意!能去的地方我都去了,能看到的東西我也都看過了,現在我已通曉一切。”
老青魚搖著頭說:“沒有人見識過世界上的一切,也沒有人能通曉一切。”
“你看,”青魚說,“我遊過北海、大西洋、印度洋、爪哇海、珊瑚海、太平洋、西伯利亞海域和冰天雪地的北冰洋。那你告訴我,還有什麼我沒看過,有什麼是我不知道的呢?”
“我也不知道,”老青魚說,“可總會有些東西是你沒見過的、也不知道的。”此時,經過一條漁船,所有的青魚被一網打盡,帶到了當天的集市上。有人把那條“周遊了世界”的青魚買去了,當晚把它吃掉了,而且這個人永遠也不會知道這條青魚曾周遊過世界,知曉一切。