色難與容易

　　在浩如瀚海的“對聯一族”中，有一種“無情對”。此種對聯，上下聯可謂風牛馬不相及，兩邊對的內容越隔得遠越好。但細讀起來，則又字字相對，十分工整、巧妙。品賞這類對聯，最能使人領略漢字的無窮妙趣。

　　明成祖朱棣曾對文臣解縉說：“我有一上聯‘色難’，但就是想不出下聯。”

　　解縉應聲答道：“容易。”

　　朱棣說：“既說容易，你就對出下聯吧。”

　　解縉說：“我不是對出來了嗎?”

　　朱棣愣了半天，方恍然大悟。

　　“色難”一語，出自《論語•為政》：“子夏問孝，子曰：‘色難。’”意思是子女侍奉父母，要經常保持和顏悅色，是件很難的事。

　　解縉所對“容易”，見於西漢東方朔《非有先生論》：“於戲!可乎哉?可乎哉?談何容易!……今則不然，反以為誹謗君之行，無人臣之禮，果紛然傷於身，蒙不幸之名，戮及先人，為天下笑，故曰談何容易!”意思是在君王面前指陳得失，不可輕易從事。

　　解縉巧借“容”為容貌之意，與“色”(臉色)恰成小類對，“易”與“難”則是一對反義詞，極為工巧。