第三卷 開心篇（6）

死神會老的

　　一位欠了人家一屁股債的人向阿凡提哀嘆道：“我真不想揹著一屁股債死去，但願真主讓我長命，把我欠人家的債全部還清.”
　　“請別難過，等您把欠的債還清了，死神也會老的，到那時它也無力索要您的性命了.”阿凡提聽了安慰他道.


我在想什麼

　　阿凡提對朋友說：“你心裡想什麼我準能猜得出來！”
　　“那你猜一.猜我現在想什麼？”朋友問.
　　“你在想阿凡提肯定猜不出我現在在想什麼！”阿凡提回答道.


坎爾井與塔

　　阿凡提到吐魯番時，有人指著高高的吐魯番蘇公塔說：“阿凡提，這麼高的塔是怎麼修的？”
　　“連這個都不懂，還不是把地下的坎爾井倒過來的！”阿凡提說.


天堂不過如此

　　阿凡提給一位吝嗇的巴依當幫工.到了吃飯時，巴依給他端來一碗茶和幾塊乾硬的包穀饢，說：“阿凡提，快吃吧，這包穀饢產自天堂.”
　　“是嗎，這麼說天堂不過如此，將來請您千萬別去天堂，免得吃傷了胃！”阿凡提回答說.


讓我們也痛痛快快地死吧！

　　有一人請阿凡提吃晚飯.主人先端來許多飯菜讓客人吃，由於天悶熱，加上客人們吃的都是熱飯熱菜，一個個滿頭大汗.飯後，主人給每位客人端來一小碗冰鎮冷飲.而給自己卻端來一大碗冷飲，美美地喝起來.然後，他一伸懶腰說道：“啊，真痛快死了，真痛快死了！”
　　阿凡提和其他的客人把面前的一小碗冷飲一飲而盡後，不知幹什麼好.過了一會兒，阿凡提把主人面前的那大碗冷飲拿過來說道：“喂，尊敬的主人，請把這碗冷飲給我們喝了吧，等一會兒，讓我們也痛痛快快地死吧！”


出色的剃頭師

　　阿凡提去剃頭，剃頭師不小心在他頭上拉了好幾道口子，只好在流血處沾上了幾塊棉花.
　　“你是個出色的剃頭師，你在我頭上的一半種上了棉花，剩下的那半兒我回去種胡麻，等收了胡麻榨出了油，我再付你剃頭的錢，”阿凡提說完就離去了.


人為什麼要打哈欠？

　　阿凡提到一人家做客.其餘來客圍坐在阿凡提的周圍天南海北地神聊，從早上聊到中午，從中午又聊到傍晚，也不見任何人送一點吃的、喝的來.有人問阿凡提：“阿凡提，人為什麼要打哈欠？”
　　阿凡提聽了這個提問，精神振作起來，故意打了個長長的哈欠，回答說：“人打哈欠的原因，要麼就是飢餓，要麼就是瞌睡.”說完，又打了個長長的哈欠，補充說道：“我打哈欠反正不是瞌睡的原因.”


一拳值五塊銀幣

　　阿凡提正在街上走著，突然有人從身後照他的後背狠狠捶了一拳.他回頭一看，原來是一個他根本不認識的人.
　　“對不起，我還以為您是我的一個朋友呢，我想跟他開個玩笑來著！”那個人說.
　　憤怒的阿凡提把他帶到了喀孜那裡.喀孜聽了陳述，便以無辜打人罪罰了那個人五塊銀幣.可那人身無分文，要求回家取錢，喀孜同意了.
　　阿凡提焦急地等待著，已經過去了幾個小時，仍不見那個人回來.等得不耐煩了的阿凡提徑直走到喀孜跟前，一揮手給了喀孜一拳.喀孜一怔，問道：“阿凡提，你這是幹什麼？”
　　“如果一拳只值五塊銀幣的話，等他來了請你跟他討回五塊銀幣吧！”說完，他就離去了.


我們都會溺水

　　有人問阿凡提：“人們為什麼不往一個方向走，而往四處走呢？”
　　“因為世界是個左右搖晃的船，如果人們不往四周走，而往一處擠的話，船就會失去平衡，翻進海里，我們都會溺水.”阿凡提回答道.


哪種樂器好聽？

　　阿凡提到了一個樂師朋友的家.樂師朋友開始給阿凡提看他的樂器.他先拿出都塔爾，給阿凡提彈奏了半天，然後又拿出彈布林，後來又拿出熱瓦甫演奏起來.就這樣，到了午後也沒給阿凡提東西吃，阿凡提餓得快暈過去了.又過了一會，樂師朋友問阿凡提：“阿凡提，這幾件樂器的音調你都聽了，你看哪種樂器的音色好聽？”
　　“現在對我來說，鍋和炒勺的碰撞聲比任何一種樂器的聲音都好聽.”阿凡提說.


到騾子想去的地方

　　阿凡提那頭可愛溫順的驢病了.於是，他在集市上又買了一匹騾子.然而，這是一匹尚未馴服好的騾子，性子很烈.阿凡提想馴服它，便騎在騾子身上，騾子見有人騎它，便尥起蹶子拼命往前跑，根本不想停下來.
　　“喂，阿凡提，您騎著騾子奔跑，去什麼地方呀？”
　　“啊，朋友，我是到騾子想去的地方啊！”阿凡提無可奈何地回答說.


只缺一種東西

　　城裡一位喜歡白吃白喝的人，對阿凡提說：“主麻日我們到您家做客，請您準備一下.”阿凡提答應了.
　　到了主麻日，那個人帶著一幫人來到了阿凡提的家.阿凡提把他們請進了屋，可屋內什麼吃的也沒擺放.過了好一會兒，那個人把阿凡提叫來，問：“阿凡提，我們的肚皮快貼到脊樑骨了，快讓我們洗手吃飯吧！”
　　“我倒想這樣，可只缺一種東西.”阿凡提說.
　　“缺什麼東西？”那個人問.
　　阿凡提把嘴貼到他的耳根說：“只缺錢！”


生與死

　　一位自認為能說會道的人問阿凡提：“阿凡提，人類何時生完，又何時才能死完呢？”
　　阿凡提對這位無聊的人回答道：“待天堂和地獄人滿為止.”


阿凡提的屬相

　　一人問阿凡提：“阿凡提，您是屬什麼的？”
　　“我屬龍！”阿凡提回答.
　　“奇怪，我們的十二生肖裡哪有屬龍的呀？”那人又問.
　　“我生下來時屬蛇，現在我已經四十歲了，四十年裡蛇還變不成龍嗎！”阿凡提回答說.


賞一頭驢

　　阿凡提的驢丟失後，他到街上大聲喊道：“請大家注意聽著，我的毛驢丟失了，如果誰要把驢給我找回來，我賞他一頭驢.”
　　聽了他的叫喊，人們驚奇地問他：“阿凡提，為了找回一頭驢你再賞人家一頭驢，你還能剩下什麼？”
　　“會剩什麼，會剩下找回驢的喜悅唄！”阿凡提回答說.


您會怎麼樣？

　　一天，阿凡提在清真寺裡把外套丟了.他和周圍的人東找西找還是沒找到.
　　他無可奈何地對周圍的人說：“喂，朋友們，快把我的外套給我找回來，假如找不回來，我會……我會……”周圍的人怕阿凡提發火，鬧出亂子，急忙分頭再去找.原來有一個人想跟他開玩笑，把他的外套藏起來了.
　　當阿凡提穿上找回的外套時，有人問他：“阿凡提，假如外套沒有找到的話，您會怎樣？”
　　“我會怎樣？還不是去再買一件新的.”阿凡提回答說.


怎樣才能睡得香？

　　一位朋友問阿凡提：“阿凡提，人怎樣才能睡得香呢？”
　　“怎麼睡著舒服你就怎麼睡唄！”阿凡提答.
　　“我怎麼睡都不香！”那位朋友又說.
　　“那你耐心一點，等你進了墳墓你就會睡得香了.”阿凡提答道.


把春天留住

　　阿凡提的一位朋友對他說：“阿凡提，我這個人真怪，到了冬天怕冷，到了夏天又怕熱，到底該怎麼辦呢？”
　　阿凡提想了想，回答他說：“笨蛋，你多花幾個錢把春天留住，讓春天一年四季陪伴著你不就行了嗎！”


笑話

　　一天，阿凡提要到澡堂洗澡，村裡的一群年輕人把他拉住說：“阿凡提大叔，給我們講個笑話吧！”阿凡提想了想說道：“一天，阿凡提到澡堂洗澡……”說到這兒他沒往下說，年輕人又問：“後來怎麼樣了？”
　　“我還沒到澡堂洗澡，怎麼知道後來怎麼樣了呢？”阿凡提說.
　　“好吧．剩下的等您洗澡回來再說吧！”年輕人說完放走了阿凡提.當阿凡提洗完澡回來時，年輕人又問：“阿凡提大叔，到澡堂洗澡後怎麼樣了”
　　“你們真傻，別人到澡堂洗澡什麼事也不會發生，我阿凡提去洗澡會有什麼事呢？什麼不都沒有.”阿凡提說道.


我已經睡著了

　　一天，阿凡提與他的一位朋友進城，一起住進了一家客店.
　　夜裡，朋友問他：“阿凡提，你睡著了嗎？”
　　“啊，有什麼事？”阿凡提說.
　　“我想跟你借一點錢.”朋友說.
　　阿凡提一聽便打起了呼咐，說道：“我已經睡著了！”


鐵鍁和筆

　　阿凡提因一起冤案受到喀孜的審判.當喀孜宣判完，不料手中的筆掉在了地上.
　　“喀孜先生，請把您的鐵鍁拾起來.”阿凡提說道.
　　“喂，你這個大傻瓜，你怎麼連鐵鍁和筆都分不清呢？”喀孜說道.
　　“我知道那是一支筆，可您用它把我的家給毀啦！”


來世的寬度

　　一天，一群人圍往阿凡提問：“阿凡提，來世到底有多寬，昨天我們聽一個毛拉說，來世比今世寬敞得多.”
　　這時，正好一具死屍被人抬著經過這裡，阿凡提指著那具死屍說：“那個人要到來世去，如果你們想知道來世的寬度，請你們跟著他去，親自量一下.”


什麼東西都不是了

　　阿凡提在褡褳裡裝上滿滿的瓷器，把它馱在驢背上準備到伊斯帕罕去賣.
　　來到城門口，守城計程車兵過來檢查，並用手裡的一根木棍朝褡褳裡的瓷器敲了一下，間道：“你這裡裝的是什麼東西廣
　　阿凡提連忙回答道：“你再敲一下，就什麼東西都不是了.”


什麼時候吃東西合適？

　　一天，有人問阿凡提：“阿凡提，你看我什麼時候吃東西合適？”
　　“最好是在巴依餓肚子的時候，窮光蛋有東西吃的時候.”阿凡提回答道.