德國誰是百獸之王

雨停了，太陽露出了笑臉，陽光灑在獸籠上，寵子前面站著許多穿得漂漂亮亮的大人和小孩。他們用手指著籠子裡的野獸，歡樂地說笑著。

“你看到那些猴子了嗎？”一位胖胖的女人問那個正挖著鼻孔的紅頭髮小女孩，“它們什麼都模仿人，甚至還打它們的孩子。

“它們為什麼要打孩子？”紅頭髮女孩問。

“孩子們不聽話，所以要打。”胖女人答道，“假如你不乖，我也要打你。”

“你瞧這些人，”老猴子對坐在它前面、抓著後腦殼的小猴子說，“他們今天又是那麼滑稽可笑。”

“我不喜歡他們。”小猴子說，“他們什麼都模仿我們。只有一個人，我還喜歡，瞧，他正好過來了。”

“這是小胡克迪普克。”老猴子說，“對，他還不錯，”

小胡克迪普克走近魯籠，“你們好！”他說，“日子過得怎麼樣？”

“謝謝，”小猴子答道，“還算不壞。”

“幸好雨停了，”小胡克迪普克說，“我全身都溼透啦。有件事，我一直想請教你們：究竟誰是百魯之王？”

“百獸之王？”老猴子驚奇地問，“你都五歲了，難道還不知道誰是百獸之王？”

“我媽媽說是獅子。”小胡克迪普克說，“不過，她也說不清楚。”

“真可笑，”老猴子喊著從樹上爬下來，對小猴子說，“你聽說過麼，我的小寶貝？他說是獅子，而咱整個野獸國哪個不知，百獸之王除了猴子還有誰！”

“你？爸爸，你是百獸之王？”小猴子吃驚得連搔癢都忘了。

“那當然羅，我的寶貝兒子。”老猴子自豪地說。

“為什麼呢，假如我可以問問的話？”小胡克迪普克大聲問道。

“這還有什麼可問的？”老猴子嘆了一口氣，“因為我們是所有野獸中最聰明的。像我們這樣聰明的只有人類了。你自己也看到了，你們能模仿我們的一切。”

“是你們在模仿我們。”小胡克迪普克說，“不過，我並不想同你們爭吵，現在我要到獅子那兒去。”

“你儘管去吧。”老猴子滿不在乎地跳回樹上。

獅子正躺在太陽下，打著哈欠。它剛美美地吃了一頓午餐，有點睡意朦朧。

“你好啊，獅子先生。”小胡克迪普克問候道：“你身體好嗎？”獅子懶得答腔。它正用血紅的大舌頭舔著黃毛爪子。

“它的腦袋多大啊！”小胡克迫普克想，“它準是百獸之王。”

“獅子先生，”他邊說邊朝鐵欄杆走近一步，“獅子先生，您長著如此威武的大腦袋，人們都以為，您肯定是百獸之王：可是，百獸之王原來卻是猴子！”

獅子那通紅的大舌頭突然停止舔黃毛爪子了。它慢慢地站起來，抖動一下身子。無數的水珠如同千萬只小太陽從它的皮毛上抖落下來。“是誰對你這樣胡說八道的？”它吼叫著，憤怒地用尾巴打著地面，“猴子是百獸之王？真可笑，百獸之王是我！”

“為什麼說你是百獸之王呢？”小胡克迪普克問道。“這還要問？”獅子輕蔑地說道，“因為我是最兇猛的野獸。所有的動物在我面前都要發抖，我只需吼叫一聲，它們就要慌忙逃命。”獅子說著便咆哮了一聲，小胡克迫普克頓時感到毛骨悚然，嚇得連忙跑開了，他一口氣跑到蛇的前面才停住。

蛇盤蜷著身子，躺在鐵籠中間。它那銀色的鱗片閃閃發光。它抬起那扁長、閃著綠光的腦袋，那帶叉的信子正在空中劇烈地蠕動著，那小小的眼睛金黃通亮。“你好啊，蛇太太！”小胡克迪普克很有禮貌地上前招呼道，“有件事想請教您。”“你想知道什麼？”蛇太太問道。它那金色的眼睛細細地打量著小胡克迪普克。“我想知道，誰是百獸之王？”小胡克迪普克說。蛇將身子晃來晃去，噝噝地哼道：“想知道這件事並不難。”

“對我來說卻是很難的。”小胡克迪普克說，“我剛才從獅子那兒來，它說，它是百獸之王。”

“那你幹嗎又來問我？”蛇噝噝地叫著，“難道你不相信它的話？”

“我也不知道。”小胡克迪普克聳聳肩膀，“也可能是它，也可能是猴子。”

“也可能是獅子，也可能是猴子？”蛇噝噝地叫著，“你盡說蠢話。百獸之王是我！”

“你是百獸之王？”小胡克迪普克鬧糊塗了，“這究竟是怎麼一回事？”

“因為只要我願意，我就能殺死它們。”蛇噝噝叫著，“你仔細瞧瞧我的牙，它可盡是毒汁。誰被我咬一口，誰就活不成。”

“那麼說，你是百獸之王了？”小胡克迪普克說。這下，他心滿意足地回家去了。

在小河邊的草地上，小胡克迪普克又碰到公雞。這隻公雞長著金色的羽毛，火紅的雞冠，它正高傲地在草地上踱著方步。

“我又知道了一點新鮮事，”小胡克迪普克說。

“你知道了什麼新鮮事？”公雞昂著頭問道。看來它心情不佳，因為今天只有一隻小母雞對它表示過愛慕。

“我已知道，誰是百獸之王了。”

“該是誰呢？”公雞說，“我敢打賭，我對它要比你熟悉。”

“你可什麼也沒說啊。”小胡克迪普克喊道，“你已同猴子談過話了嗎？”

“同猴子談，難道它也想當百獸之王？”

“它當然想。”小胡克迪普克說。

“那它憑什麼？”

“因為它是最最聰明的野獸。”

“最聰明的野獸？”公雞大笑道，“你竟相信這無賴的鬼話？”

“我沒有說相信呀。不過，究竟誰比猴子更聰明呢？”

“當然是我。”公雞說。

“你？”小胡克迪普克吃驚地眼睛睜得老大。

“不錯，正是本人。”公雞拍拍胸脯說，“猴子除了啃香蕉。抓跳蚤或者揍揍小猴子，究竟還能幹點什麼？這也算什麼本事嗎？相反，你看看我：在雞院裡總共有五十隻雞，但只有一隻公雞，這就是我。當然還不僅是這些。你可能還不知道，我還是一位星學家。此外，沒有誰能像我那樣精確地知道時間。我整夜地觀察天空，時間一到，我便開始啼叫。我的啼叫聲響徹全村，所有的人都按我的報時行動。”

“不錯，你可能比猴子聰明。”小胡克迪普克只好承認，“不過，你不如獅子那麼兇猛強壯。你能隨心所欲地啼叫，而獅子吼叫起來，可比你響得多。所有的野獸見到它都趕快逃開。”

“嘿，小胡克迪普克，你真傻。”公雞說，“就看誰叫得最響麼？不是的！這要取決於其他的一些方面。”

“取決於什麼呢？”小胡克迫普克問。

“請注意。”公雞說著，便掉轉頭，開始大聲啼叫起來。所有的母雞都立即飛跑過來，團團圍住公雞，列成了一個半圓形。

“你瞧，小胡克迪普克，”公雞喊道，“當一隻野獸吼叫的時候，其他野獸都逃開；相反，當我啼叫時，大夥都跑攏來，這才對呀！”

“你別再吹了。”小胡克迪普克說，“你肯定比不過蛇，因為蛇是百獸之王。”

“你誰不能說，竟說蛇？這是怎麼回事？”

“為什麼？因為它的毒汁能殺死任何一隻野獸。”

“啊哈，就算是這樣。”公雞說，“你可是大錯特錯了，小胡克迪普克！不該看能殺死誰，而要看能救活誰呀，我在救生方面可內行啦。”

“你又不是魔法師，”小胡克迪普克說道，“要能把人救活，可得會魔法哩。”

“我可不是像你那麼想的。”公雞說，“好好聽著：每天早晨，我用自己的啼叫聲，不是將人們和動物都救活了麼？他們睡了整整一夜，像死去一樣。每當清晨來臨，我便拼命啼叫著，他們這才醒過來，是我使他們重新看到新的一天的光明。”

“你說得好極了。”小胡克迪普克說，“但百獸之王反正還是蛇。”

“難道我這一切都是白講了？”公雞生氣地問道，“要是你還是沒有聽懂的話，我現在乾脆明確地告訴你，這百獸之王既不是蛇，也不是獅子和猴子。”

“那麼，究竟誰是百獸之王呢，如果不是蛇，也不是獅子，也不是猴子的話？”

“百獸之王是我。”公雞說著，又自豪地啼叫起來，“我要比猴子聰明，比獅子賢德，比蛇威武。倘若你還需要一個證據表明我確是百獸之王的話，那請你抬頭看看天空：在那兒，你可以看到我的紀念像。我正高高地站在教堂的尖頂上。我凝視著遠處的國土，隨風轉向四面八方。”

公雞展開它的翅膀，深深地吸了一口氣，接著“喔——喔——喔，”向全世界高高奏起那雄壯的歌曲，震得小胡克迪普克捂注耳朵，嚇得趕快跑掉。