作詞 : Ross Golan
作曲 : Johan Carlsson
Dangerous Woman - Ariana Grande
Written by：Johan Carlsson/Ross Golan
Don't need permission, made my decision
不需要誰的許可 我心意已決
To test my limits cause it's my business
挑戰我的極限，這是我自個兒的事兒
God as my witness, stop what I finished
上帝為我作證，從終點出發
Don't need no hold up
不需要任何人支援
Taking control of this kind of moment
此刻由我掌控大局
I'm locked and loaded
我已經蓄勢待發，
Completely focused, my mind is open
全身投入，心已敞開
All that you got, skin to skin, oh my God
你只需同我尋歡作樂 讓我飄飄欲仙
Don't ya stop, boy
不要停下
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
因為你的關係，讓我覺得我就是一個危險的女人
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
都是因為你
Makes me wanna do things that I shouldn't
讓我不得不去做我不應該做的事
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
都是因為你
Nothing to prove and I'm bulletproof and
無需證明什麼，我並非那麼脆弱
Know what I'm doing, the way we're movin'
我非常清楚我在做什麼，我們走的路
Like introducing us to a new thing
猶如在向新生事物介紹我們自己
I wanna save that, save it for later
我想好好享用這份美味 直到永遠
The taste of flavor, cause I'm a taker
好好品味這份滋味 因為我慾求不滿
Cause I'm a giver, it's only nature
因為我是一個給予者，這只是本性
I live for danger
我為危險而生
All that you got, skin to skin, oh my God
你只需同我尋歡作樂 讓我飄飄欲仙
Don't ya stop, boy
不要停下
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
因為你的關係，讓我覺得我就是一個危險的女人
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
都是因為你
Makes me wanna do things that I shouldn't
讓我不得不去做我不應該做的事
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
都是因為你
I don't wanna be like that
我根本不想這樣
Drag us underneath like that
不想這樣拖著我們自己起不來
You know how I'm feeling inside
你知道我的內心感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
都是因為你，都是因為你
I don't wanna be like that
我根本不想這樣
Drag us underneath like that
像這樣拖著我們自己起不來
You know how I'm feeling inside
你知道我的內心感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
某些事情，某些事情
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
因為你的關係，讓我覺得我就是一個危險的女人
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
都是因為你
Makes me wanna do things that I shouldn't
讓我不得不去做我不應該做的事
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
都是因為你
I don't wanna be like that
我根本不想這樣
Drag us underneath like that
不想這樣拖著我們自己起不來
You know how I'm feeling inside
你知道我的內心感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
某些事情，某些事情
I don't wanna be like that
我根本不想這樣
Drag us underneath like that
像這樣拖著我們自己起不來
You know how I'm feeling inside
你知道我的內心感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout
某些事情，某些事情
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, 都是因為你，帥哥
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, 都是因為你，帥哥
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, 都是因為你，帥哥
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, 都是因為你，帥哥
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
（都是因為你。。。）
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, 都是因為你，帥哥
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, 都是因為你，帥哥
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, 都是因為你，帥哥
Yeah, there's somethin' 'bout you boy
Yeah, 都是因為你
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you)
（都是因為你。。。）