作詞 : 無
作曲 : 無
Daft Punk- PINE松凇鬆
（cover：Pentatonix）
Buy it, use it, break it, fix it,
購買，使用，破壞，修復
Trash it, change it, mail – upgrade it,
拋棄，改變，郵寄 - 升級
Charge it, point it, zoom it, press it,
充電，典當，放大，按鈕
Snap it, work it, quick - erase it,
打斷，運作，快點-移除
Write it, cut it, paste it, save it,
書寫，剪下，粘帖，儲存
Load it, check it, quick – rewrite it,
載入，檢查，快點-重寫
Plug it, play it, burn it, rip it,
插電，播放，燒壞，拔下
Drag and drop it, zip – unzip it,
拖動，放置，拉開-拉上
Lock it, fill it, call it, find it,
上鎖，填充，呼叫，尋找
View it, code it, jam – unlock it,
檢閱，編碼，塞滿-開鎖
Surf it, scroll it, pause it, click it,
上網，滾動，釋出，點選
Cross it, crack it, switch – update it,
標記，敲開，迅速-升級
Name it, rate it, tune it, print it,
命名，評估，譜曲，列印
Scan it, send it, fax – rename it,
掃描，傳送，傳真-重新命名
Touch it, bring it, pay it, watch it.
觸控，帶走，付款，觀看
Technologic.
科技時代
One more time
再一次
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
One more time
再一次
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
We’re like the legend of the phoenix
如鳳凰涅磐的傳說一般
Our ends with beginnings
一切於結束之時開始
What keep the planets spinning
讓行星旋轉的力量
The force of love beginning
來自遠古的本初之力
We’ve come to far,
我們已行至今日
To give up who we are
無法再放棄自我
So let’s raise the bar
所以儘管嗨翻這酒館
And our cups to the stars
高舉酒杯直入星雲
We’re up all night till the sun
我們徹夜狂歡直至天明
We’re up all night to get some
我們徹夜狂歡尋尋覓覓
We’re up all night for good fun
我們徹夜狂歡縱情享受
We’re up all night to get lucky
我們徹夜狂歡碰碰運氣
We’re all up till the sun
我們徹夜狂歡直至天明
We’re up all night to get some
我們徹夜狂歡尋尋覓覓
We’re up all night for good fun
我們徹夜狂歡縱情享受
We’re up all night to get lucky
我們徹夜狂歡碰碰運氣
We’re up all night to get lucky
我們徹夜狂歡碰碰運氣
We’re up all night to get lucky
我們徹夜狂歡碰碰運氣
We’re up all night – all night to get – up all night to get, get, get lucky
我們徹夜狂歡……
Last night, I had this dream about you
昨天夜裡我夢見了你
In this dream, I’m dancing right beside you
在夢中我同你共舞
There’s nothing wrong with just a little bit of fun
一點小小的放縱無傷大雅
We were dancing all night long
我們一直跳到天亮
Oh, I don’t know what to do
哦，對於你和這個夢
About this dream and you
我不知如何是好
I hope this dream comes true
我衷心祈願美夢成真
One more time
再一次
We’re gonna celebrate
我們要狂歡慶祝
Oh yeah, all right
對，就是這樣
Don’t stop the dancing
不要停止你的舞步
One more time
再一次
We’re gonna celebra-a-a-a-a-ate
我們要狂歡慶祝
Work it harder, make it better
再努力一點，再完美一點
Do it faster, makes us stronger
做得再快一點，會讓我們再強一點
More than ever hour after
空前絕後，日久天長
Our work is never over
我們永不停歇
Work it harder, make it better
再努力一點，再完美一點
Do it faster, makes us stronger
做得再快一點，會讓我們再強一點
More than ever hour after
空前絕後，日久天長
Our work is never over
我們永不停歇
Imma work it harder, make it bett-
再努力一點，再完美一點
Do it faster, makes us
做得再快一點，會讓我們再強一點
More than ever hou-hour after
空前絕後，日久天長
Ou-our work is never over
我們永不停歇
Work it harder, make it better
再努力一點，再完美一點
Do it faster, makes us stronger
做得再快一點，會讓我們再強一點
More than ever hour after
空前絕後，日久天長
Our work is never over
我們永不停歇
Television, rules the nation, oh yeah
電視機正統治全國
Television, rules the nation
電視機正統治全國
Music’s got me feeling so free
音樂讓我感到如此自由
Celebrate and dance so free
歡慶跳舞酣暢淋漓
One more time
再一次
Music’s got me feeling so free
音樂讓我感到如此自由
We’re gonna celebrate
我們要狂歡慶祝
Celebrate and dance so free (celebrate)
歡慶跳舞酣暢淋漓
Tonight
今夜(we’ve)
Hey, just feelin
只需自由感受
(come to far)
Music’s got me feeling the need
音樂讓我感到獨一無二
(to give up who we are)
One more time
再一次
Music’s got me feeling so free
音樂讓我感到如此自由
(so let’s)
We're gonna celebrate
我們要狂歡慶祝
(raise the bar)
Celebrate and dance –
歡慶跳舞(and our cups –)
To the stars
直衝星雲
We’re up all night till the sun
我們徹夜狂歡直至天明
We’re up all night to get some
我們徹夜狂歡尋尋覓覓
We’re up all night for good fun
我們徹夜狂歡縱情享受
We’re up all night to get lucky
我們徹夜狂歡碰碰運氣
We’re up all night till the sun
我們徹夜狂歡直至天明
We’re up all night to get some
我們徹夜狂歡尋尋覓覓
We’re up all night for good fun
我們徹夜狂歡縱情享受
We’re up for-
我們徹夜狂歡碰碰運氣
One more time
再一次
We’re up all night till the sun
我們徹夜狂歡直至天明
Celebration
慶祝
Feelings so free
感到自由
One more time
再一次
We’re up all night till the sun
我們徹夜狂歡直至天明
Celebration
慶祝
Music’s got me feeling so –
音樂使我感覺-
Our work is never over
我們的永不停歇