作詞 : ヨシダタクミ
作曲 : ヨシダタクミ
Kakemeguru （駆け巡る / 隨處奔跑）

答えは何処にもない
まだ君は誰でもない
白いスケッチの上に
描かれた鳥は自由に
空を駆け回りまるで
僕らを揶揄うように
人は不自由でなんて
不幸なんだと嗤った

明日は何処にもない
未だ誰も見た事ない
僕ら出會った數だけ
痛みや夢を背負って
誰かの分まできっと
夢は続いていくから
今日も歩いてくのさ

迷いながらまた
探しながらまた
人は夢を見て
夢に魅せられて
旅路の中　拾った
希望を乗せて
さあ　何処へ行こうか

歩いてきたその夢が
明日を生きていく
動機(いみ)になるから
僕たちは消えない燈火(ほのお)
抱きしめて　終わりなき旅へ

歩いてきたこの日々が
明日を変えていく
SEED(種)になるから
焦らず　ひとつずつ
君らしくやればいいさ

答えは何処にもない
まだ君は誰でもない
僕ら出會った數だけ
優しさと傷を負って
誰かの分まできっと
夢は続いていくから
現在を歩いてくのさ

迷いながらまた
探しながらまた
人は夢の中
旅をするのだろう
その途中で　出會った
希望(きみ)を乗せて
さあ　何処まで行けるか

歩いてきたその夢が
明日を生きていく
動機(いみ)になるから
僕たちは折れない意志を
抱きしめて　終わりなき旅へ

歩いてきたこの日々が
明日を変えていく
翅(はね)になるから
焦らず　ひとつずつ
君らしくやればいいさ
怖がらないで　一歩ずつ
君らしくいけばいいさ



無論何處都還沒有答案
你也還依舊是一無所成
在一片空白的素描紙上
畫下的小鳥是如此自由
在空中來回飛翔就好像
是在揶揄嘲諷我們一般
人明明是這樣的不自由
又把它當成不幸來嗤笑

無論何處都還沒有答案
也沒見到過陌生的別人
只有我們曾相遇的次數
揹負起了那些痛苦的夢
正因為無論是誰這份夢
都一定會一直延續下去
今天的我也邁開了腳步

因為仍在迷茫
因為仍在尋找
人們才能看見夢想
又被夢的魅力吸引

帶著在旅途中
撿到的希望
來 朝著哪裡進發吧

因為腳步前方的那個夢
成為了活在
明天的動（意）機（義）
我們擁抱著不會熄滅的
燈（烈）火（焰） 踏上沒有終點的旅途

因為腳步前方的每一天
都會成為改變
明天的SEED（種子）
不要焦急 一點一點
保持你的步調走下去就好

無論何處都還沒有答案
你也還仍舊是一事無成
只有我們曾相遇的次數
揹負著那些溫柔的傷痛
正因為無論是誰這份夢
都一定會一直延續下去
我向著現在邁開了腳步

因為仍在迷茫
因為仍在尋找
人們才能朝著夢想
開始又一場旅行吧

帶上在這途中
遇到的希望（你）
來 朝著哪裡進發吧

因為腳步前方的那個夢
成為了活在明天的動（意）機（義）
所以我們擁抱著不折不屈
的意志 踏上沒有終點的旅途

因為腳步前方的每一天
都會成為改變明天的翅膀（羽翼）
所以不要焦急 一點一點
保持你的步調走下去就好

不要害怕 一步步地
保持你的步調走下去就好


翻譯：Urbino