作詞 : 無
作曲 : 無
制服與太陽
作曲 : aokado
作詞 : 秋元康
歌：欅坂46
いつもの教室に親と教師と私
一如往常的教室裡 父母和老師和我
重苦しい進路相談のその時間
令人鬱悶的商談畢業去向的時間
大學へ行くか？やりたいことはあるか？
去上大學嗎？有想做的事嗎？
今ここで決めなきゃいけないのかなあ
是不是現在在這裡就必須決定好
窓の外を鳥が橫切ってく
窗外飛過的鳥兒
迷うことなくどこを
是否毫無迷惘地
目指してるんだろう
朝著目標飛行
希望
制服は太陽の匂いがする
制服上有太陽的味道
スカートは風に広がる
裙子被風吹得鼓起
何十回 何百回 校庭を走り回り
幾十次 幾百次 在校園裡奔跑
自由な日々 過ごして來た
度過了自由的一天又一天
これから先の夢は
這之後的夢想
いつの日にかわかって來る
某一天自然會遇見
生き方なんて誰からも指導されなくたって
無論是誰都不能左右你的生存方式
運命が選び始める
不如讓命運來做出選擇
心の光
心中的光亮
感じるまま
如實感受就好
自分で決める
由自己來做決定
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
Let's get started！
讓我們啟程吧！
Let's get started！
讓我們啟程吧！
Let's get started！
讓我們啟程吧！
就職をするか？
去找工作嗎？
何もしないつもりか？
還是打算什麼都不做？
人生をみんなに問い詰められてる
每個人都要被人生追問這些問題
息を止めるように聞くふりした
屏氣凝神 假裝認真在聽
何を言っても絶対
也絕對
理解してはくれない
什麼都理解不了
未來
制服を脫ぎ捨てて大人になる
脫下制服成為大人
校則のない世界へ
向著不再有校規約束的世界
何十分 何百分 話し合い続けたって
幾十分鐘 幾百分鐘 商談還在繼續
理想なんて 甘い幻想
理想什麼的 不過是天真的幻想
傷つき挫(くじ)けながら
不斷受傷遇挫
歩き方を覚えるもの
才能學會走路
転ぶ前にそう初めから手を差し伸べられたら
在快要跌到的時候 從一開始就有人幫忙的話
いつまでも強くなれない
是永遠無法變強的制服は太陽の匂いがする
制服上有太陽的味道
スカートは風に広がる
裙子被風吹得鼓起
何十回 何百回 校庭を走り回り
幾十次 幾百次 在校園裡奔跑
自由な日々 過ごして來た
度過了自由的一天又一天
これから先の夢は
這之後的夢想
いつの日にかわかって來る
某一天自然會遇見
生き方なんて誰からも指導されなくたって
無論是誰都不能左右你的生存方式
運命が選び始める
不如讓命運來做出選擇
話の途中
不等商談結束
席を立って
就從座位上站起
教室出よう
走出了教室
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
Let's get started！
讓我們啟程吧！
Let's get started！
讓我們啟程吧！
Let's get started！
讓我們啟程吧！
Let's get started！
讓我們啟程吧！