bindtextdomain()函式—用法及示例

函式名：bindtextdomain()

適用版本：PHP 4, PHP 5, PHP 7

用法：bindtextdomain() 函式設定一個域的繫結目錄，同時返回當前域的繫結目錄。

語法：bindtextdomain(string $domain, string $directory) : string|bool

引數：

• $domain：要繫結目錄的域。通常是 gettext 函式中使用的訊息域。
• $directory：要繫結的目錄路徑，是包含 .mo 檔案的位置。

返回值：

• 成功時返回當前域繫結的目錄路徑(string)。
• 失敗時返回 false。

示例：

// 初始化國際化設定
$locale = 'en_US'; // 設定當前語言為英文
$domain = 'messages'; // 設定訊息域
$directory = '/path/to/locale'; // 設定包含 .mo 檔案的目錄

// 設定繫結目錄
$bindDirectory = bindtextdomain($domain, $directory);

// 檢查是否設定成功
if ($bindDirectory === false) {
    echo '繫結目錄設定失敗';
} else {
    echo '繫結目錄設定成功，目錄路徑為：' . $bindDirectory;
}

注意事項：

1. 在呼叫 gettext() 函式之前，需要先呼叫 bindtextdomain() 函式設定域的繫結目錄。
2. 繫結目錄應為包含 .mo 檔案的目錄，.mo 檔案包含了翻譯的字串。請確保 .mo 檔案是正確的翻譯檔案。
3. bindtextdomain() 函式的返回值可以用於其他 gettext 相關函式，如 textdomain() 函式。