周恩來與毛澤東詩詞

周恩來與毛澤東詩詞從一個側面反映了周恩來和毛澤東的協力關係。

“‘長夜難明赤縣天並非’赤懸天”

周恩來十分熟悉毛澤東詩詞的內容，也十分熟悉毛澤東創作詩詞時認真推敲、反覆修改的過硬工夫。周恩來喜歡毛澤東詩詞雄偉的氣魄，也喜歡毛澤東對詩詞創作嚴謹負責的態度和精益求精、藝無止境的追求。周恩來說：“主席自己寫的文章、詩詞，也都是改了多少次嘛。”他以毛澤東詩詞創作的態度和精神，激勵文化藝術界，任何一件藝術品，都要再三再四地琢磨、反反覆覆地修改，不能固步自封。

周恩來十分喜歡吟誦毛澤東的詩詞，用以激勵自己並從中得到藝術的享受。

有時，周恩來為了理解毛澤東的詩詞的意境，哪怕是一個字，他也不輕易放過，而是認真考究。1958年7月，在上海開會時，呂正操和趙爾陸等同志看到毛澤東1950年10月寫的《浣溪沙·和柳亞子先生》的傳抄稿。當時這首詞尚未公開發表，而傳抄稿中“長夜難明赤縣天”的“縣”字，誤抄為“懸”字，大家都看不懂。呂正操去請教周恩來：“懸”字怎樣解釋？周恩來也被考住了。事後，周恩來找到毛澤東原稿，始知是傳抄有誤。為此，他為這個“懸”字，專門給呂正操寫了封信。

正操同志：

昨晚被你考住。今晨與範若愚同志談，將“赤懸天”勉強解釋為“赤日當空”“赤日懸空”的意思，並托爾陸同志轉告。現取閱主席詩詞原本，方知為“長夜難明赤縣天”並非“赤懸天”。赤縣神州，大家懂得，自不費解。想以電話告，適你午睡，便以書代話，並望轉告爾陸。

周恩來

七·十三

一紙短箋，意味深長。字裡行間既體現著周恩來謙遜誠懇和對部下體貼入微的精神，也反映著周恩來對毛澤東詩詞嚴肅認真的態度。

周恩來和鄧穎超夫婦不僅喜歡讀毛澤東那些已經發表的詩作，而且都十分關心毛澤東新的詩作的問世，希望先睹為快。1965年夏，鄧穎超在一次陪同毛澤東會見外賓後，問毛澤東是否有新的詩詞，並說：“很久沒有讀到主席的新作品，很希望能讀到主席的新作品。”幾個月後，毛澤東致信鄧穎超。

鄧大姐：

自從你壓迫我寫詩以後，沒有辦法，只得從命，花了兩夜未睡，寫了兩首詞。改了幾次，還未改好，現在送上請教。如有不妥，請予痛改為盼！

毛澤東

九月二十五日

毛澤東書寫的兩首詞是《水調歌頭·重上井岡山》和《念奴嬌·鳥兒問答》。毛澤東給鄧穎超的信就寫在這兩首詞的上面。這兩首詞都寫於1965年5月重上井岡山之時，但到毛澤東書贈鄧穎超時才算是基本定稿，以後發表時又作了一些修改。可以說，這兩首詞，鄧穎超、周恩來是最早的讀者之一。