李白勇下“敵手棋”

據元代辛文房《唐才子傳》記載：天寶三年，李白到了武漢的黃鶴樓上，面對浩渺的長江和江岸上下如畫的風景，詩興大發，正欲提筆寫詩，突然讀到了塔壁上面的有一首崔顥的詩《黃鶴樓》：

昔人已乘黃鶴去，

此地空餘黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，

白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，

芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉關何處是？

煙波江上使人愁。

他反覆吟讀此詩，連連稱讚“好詩、好詩。”而自己雖然詩思奔湧，但終超不過崔顥詩的意境。於是只好感嘆作罷：

一拳捶倒黃鶴樓，

一腳踢翻鸚鵡洲。

眼前有景道不得，

崔顥題詩在上頭。

據悉，後有好事之人據此在黃鶴樓東側，修建了一座李白“擱筆亭”。現在，黃鶴樓的公園內有崔顥的題詩壁，對面即是李白擱筆亭。宋代計有功《唐詩紀事》卷二十一上載，李白提筆擱筆的故事也由此而來。這些文獻同時還記載著，李白當時雖然沒有寫詩就離開了黃鶴樓，但他口服心不服，一直暗暗跟崔顥較著勁，一定要寫一首詩和崔顥比試比試。據說在唐肅宗上元元年，李白遇赦後故地重遊，想到了崔顥的《黃鶴樓》。他於是俯瞰江北，模仿崔詩揮筆寫了一首《鸚鵡洲》：

鸚鵡來過吳江水，

江上洲傳鸚鵡名。

鸚鵡西飛隴山去，

芳洲之樹何青青。

煙開蘭葉香風暖，

岸夾桃花錦浪生。

遷客此時徒極目，

長洲孤月向誰明。

崔詩“黃鶴樓”，前三句連寫三個“黃鶴”，第四句後三字為“空悠悠”；李詩“鸚鵡洲”，連用三個“鸚鵡”，第四句後三字為“何青青”。雖然都是一唱三疊，三疊一嘆。但畢竟不難看出是後詩依傍前詩，“鸚鵡”效仿“黃鶴”，和崔顥的詩基本如出一轍， 因此後來不僅沒有引起多大的影響，甚至世人鮮有耳聞。