及瓜而代

[ 成語故事 ]

春秋時,齊國的國君襄公曾會同宋、魯、陳、蔡四國,進攻衛國。周莊王發兵救衛,也吃了敗仗。齊襄公怕周王興師問罪,便派連稱為大將,管至父為副將,前往葵丘(今山東臨淄縣西)領兵防守。連、管二將奉命出發的時候,小心請示:“守衛過境的艱苦任務,我們不敢推辭。但是,您什麼時候派人來代替我們,讓我們交班返回呢?”那時正是夏季,襄公一邊吃瓜,一邊隨口答道:“及瓜而代”。襄公的意思是說:今年瓜熟的時候你們出發,到明年瓜熟的時候,我會派人去代替你們的。

第二年的夏季,連稱和管至父在葵丘吃到了瓜,想起襄公說的“及瓜而代”這句話,便打發人到臨淄去,探聽襄公是否快要派人來代替他們了。可是,探聽的人回來說:襄公不在臨淄,到谷城去已經一個月了。連稱非常生氣,就要去殺死襄公。管至父不同意他動武,主張以瓜為禮物,先派人去獻給襄公,趁機提醒他“瓜時”已到,請他實現去年所許的諾言。

連稱同意了管至父的主張,他們就這麼辦了。可是,襄公卻反而大怒,說道:“代不代替,怎麼可以自己來請求呢?再等下一次瓜熟吧!”連、管二將聽了這個迴音,對於不守信義的襄公大為不滿,便領兵趕回臨淄,把襄公殺了。

後來,襄公的弟弟小白繼位為國君,即齊桓公。(參看“管鮑善交”)

這段故事,載《左傳·魯莊公八年》。後人根據這段故事,形容任期屆滿,到時換人接替叫做“瓜代”中“及瓜而代”、“瓜時而代”。“瓜時”也叫“瓜期”,即受代之期。明朝人王世貞詩:“歸不待瓜期”。

補充糾錯
上一篇: 疾風勁草
下一篇: 雞犬升天