雞犬升天

《神仙傳》載：漢朝淮南王劉安，喜好尋求仙方神術。有個名叫八公的仙翁（有人說，“八公”不是人名，是八個老翁。參看“返老還童”），傳授他煉製仙丹的辦法。他煉成吃下以後，就在大白天昇天而去。他家裡剩下的幾粒仙丹，被雞和狗吃了，也都成了仙，上天去了，一時只聽得半空中喔喔喔、汪汪汪地亂叫。

類似這樣的神怪傳說，在其他古書裡還有。例如《水經注》說，有個姓唐的，得道成仙，服了丹藥，也和雞狗一同於白日昇天，並有“雞嗚天上，狗吠雲中”等語。又例如《太清記》說，許真君“拔宅飛昇（全家昇天）”。

我們當然不能相信這些是事實。說到淮南王劉安，歷史上確有其人，但據《史記》和《漢書》記載，他是被人告發謀叛而畏罪自殺的，不知哪來這個“昇天”的胡說。不過，從這裡倒產生了一些有趣的成語。在舊社會，比喻突然平白升官，而且升得很高，就叫“白日昇天”或“白日飛昇”；形容一個人當了大官，全家大小都享受富貴，叫做“拔宅飛昇”，有時還加以嘲諷，說是“一人得道，雞犬升天”；那些依附權勢而長官發財的人，也有被譏為“淮南雞犬”的。