希臘獅子和老鼠

一天，獅子在睡午覺。睡得真熟，一動也不動。老鼠到這裡來了。老鼠糊里糊塗爬上獅子尾巴，從屁股那裡跑到肚皮上去。從肚皮漫步到胸膛，從胸膛漫步到頸項，想不到牽掛在鬃毛上了。“阿嚏。”因為老鼠在拉鬃毛，獅子打了個噴嚏，接著就大聲吼叫。“完蛋了。我原來是爬在獅子的身上。”老鼠嚇得要命，渾身癱瘓了。“是哪個？我以為是哪個，不正是小小的老鼠嗎？”獅子抓住老鼠，高興地張開嘴巴。“來得正好。把你這傢伙吃了吧！”“獅子，饒了我。請不要吃我好嗎？”老鼠一面發抖，一面懇求。“如果你饒了我，我一定報你的恩。在你有危難的時候，我一定救你。那就讓我走吧！”“什麼，你倒要幫助我！這才滑稽。”獅子大笑起來了。“我比你強大何止一百倍。會要你這小小的弱蟲老鼠幫忙嗎？不過，我現在還不太餓，也不在乎吃你這一點東西。滾開吧！”
獅子縱聲大笑，把老鼠放了。“謝謝，獅子，我不會忘記你的恩典。”老鼠這樣說，就逃走了。過了一些日子，獅子被獵人捉住了。再怎樣的獅子也敵不過人類。獅子被繩子捆住，動也不能動。“完了。我一定會被殺死剝掉毛皮的。”在這獅子垂頭喪氣的時候，小小的老鼠飛快地跑來了。“獅子，我報你的恩來了。”老鼠這樣說，就馬上把那捆獅子的繩子咬斷。解放了的獅子對老鼠說：“謝謝，老鼠，多虧你救了我。前幾天我嘲笑過你，是我不好。從今以後，我絕對不嘲笑，也不欺負小動物了。”