查詢

江行無題一百首·其八十二

远岸无行树,经霜有伴红。

停船搜好句,题叶赠江枫。

補充糾錯
譯文及註釋 補充糾錯
譯文
向遠岸望去,河岸的樹木錯落不成行。經過了秋霜的歷練,已染上片片紅色。
停下舟子,腦中搜羅著讚美紅葉的好句,題在樹葉上,贈與這岸邊的楓樹。

註釋
無行(háng):沒有一定的行列,東一棵,西一棵,不成行。
經霜:經過秋霜。
題葉:在紅葉上題詩是唐代待人常有的所謂韻事。“贈”“好句” 給“江楓”,是把江楓擬人化了。
展開↧
詩文作者
錢珝
錢珝

錢珝,字瑞文,吳興(今浙江湖州市吳興區)人。《江行無題一百首》,是他赴撫州司馬任途中所作。

21 篇詩文