楚雀在古代漢語裡的詞語解釋是黃鸝。
《爾雅·釋鳥》:“鵹黃,楚雀。”
南朝·梁 沉約《郊居賦》:“其林鳥則翻泊頡頏,遺音下上,楚雀多名,流鸎雜響。” 明 劉基 《漫成》詩之一:“無端雙楚雀,又向屋頭鳴。