水在常溫下是透明的主要原因是它對可見光的吸收較少，幾乎不會散射光線。這是因為水分子的結構與電磁波的頻率範圍相吻合，所以光線在透過水時不會被吸收或散射。水分子是由一個氧原子和兩個氫原子組成的，其結構使得光線能夠透過而不被散射。而其他物質，如金屬或不透明的液體，因其分子結構與電磁波的頻率範圍不匹配，所以會吸收或散射光線而顯得不透明。