《孟子》卷十三盡心上·第十二節

第十二節原文

孟子曰:“以佚道使民,虽劳不怨;以生道杀民,虽死不怨杀者。”

第十二節譯文

  孟子說:“以安逸舒適的道路使用人民,人民雖勞累而不埋怨。以能生存的道路殺害人民,人民雖然會死但不會埋怨殺害他的人。”

註釋
佚:通“逸”。《論語·季氏》:“樂佚遊。”《荀子·性惡》:“骨體膚理好愉佚。”《荀子·堯問》:“舍佚而為勞。”《廣雅》:“佚,樂也。”這裡用為安逸之意。

補充糾錯