季節的變化是地球自轉和公轉的結果。地球繞著太陽旋轉，同時也自轉自身。這兩個運動共同導致了季節的變化。

首先，地球的自轉使得地球的一個半球面對太陽，而另一個半球背離太陽。當一個半球背離太陽時，陽光照射的角度變得更加斜。這導致了光線被更多的大氣層吸收和散射，減少了地球表面的能量接收。因此，這個半球就變得寒冷。

其次，地球的公轉使得地球繞著太陽的軌道呈橢圓形。當地球距離太陽較遠時，陽光照射的面積更大，導致能量接收更多，這樣的時候就是夏季。而當地球距離太陽較近時，陽光照射的面積更小，能量接收減少，導致寒冷的冬季。

此外，地球的自轉軸傾斜也對季節的變化起到了重要作用。當地球某個半球的軸傾斜向太陽一側時，這個半球就會更多地接受陽光照射，從而迎來夏季。而當軸傾斜向太陽背離的一側時，這個半球就會較少地接受陽光照射，進入寒冷的冬季。

綜上所述，冬季寒冷而夏季炎熱是由地球自轉和公轉帶來的。地球的自轉使得太陽光線照射角度變化，而公轉使得地球距離太陽的距離不同。此外，自轉軸的傾斜也對季節的變化產生影響。這些因素共同作用，造成了冬夏季節的溫度差異。