拼音 | tóng shēng fān yì | 注音 | ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄢ ㄧˋ |
首字母 | tsfy | 詞性 | 名詞 |
近義詞 | - | ||
反義詞 | - | ||
基本解釋 | 會場或劇場中用來進行翻譯的電聲系統。譯員們將演講詞或臺詞同步譯成不同語種,透過電聲系統傳送。席位上聽眾可自由選擇語種進行收聽。 |
同聲傳譯,簡稱同傳(simultaneous interpretation),亦稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下,不間斷地將演講者的講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。
會場或劇場中配備專門用來進行翻譯的電聲系統。譯員們將演講詞或臺詞同步譯成不同語種,透過電聲系統傳送,席位上聽眾可自由選擇語種進行收聽。