《戰國策》魏四·秦拔寧邑

秦拔寧邑原文

  秦拔宁邑,魏王令之谓秦王曰:“王归宁邑,吾请先天下构。”魏魏王曰:“王无听。魏王见天下之不足恃也,故欲先构。夫亡宁者,宜割二宁以求构;夫得宁者,安能归宁乎?”

秦拔寧邑譯文

秦國攻克了寧邑,魏王派人對秦王說:“大王如果歸還給我們寧邑,我請求先於天下諸侯同秦國講和。”魏冉說:“大王不要聽信。魏王看到天下諸侯不能夠依靠了,所以要首先講和。失去寧邑的,應該割讓兩個寧邑來求和;得到寧邑的,又怎麼能歸還寧邑呢?”


補充糾錯