《明史》列傳·卷一百一十六

卷一百一十六原文

  魏学曾(叶梦熊 梅国桢) 李化龙(江铎)

  魏学曾,字惟贯,泾阳人。嘉靖三十二年进士。除户部主事,迁郎中。中官为商人请支刍粮银巨万,学曾持不可,乃已。寻擢光禄少卿,进右佥都御史,巡抚辽东。隆庆初,土蛮大入永平。学曾入驻山海,檄诸将王治道等追击至义院口,大捷。进右副都御史。学曾乃易置将吏,招纳降附,厘屯田二千余顷,数破敌,被赏赉。以疾去。起兵部右侍郎,提督神枢营。旋改吏部,转左侍郎。

  穆宗崩,大学士高拱欲去冯保,属言官论劾。学曾遗书大学士张居正曰:“外人皆言公与保有谋,遗诏亦出公手。今日之事,不宜复护此阉。”居正怒。及拱被逐,举朝失色,学曾独大言曰:“上践阼伊始,辄逐顾命大臣,且诏出何人,不可不明示百官。”要诸大臣诣居正邸争之。诸大臣多不往,居正亦辞以疾。自是益忤。出为南京右都御史。未上,给事中宗弘暹希居正指劾之。诏以故官候调,学曾遂归。居正殁逾年,起南京户部右侍郎。召为右都御史,督仓场。寻以南京户部尚书致仕。

  万历十八年,顺义王扯撦力克西赴青海,火落赤、真相犯洮河,副总兵李奎、李联芳先后被杀。朝命尚书郑洛经略七镇,兼领总督,洛固辞总督。明年春,阁臣王锡爵荐学曾。起兵部尚书,总督陕西、延、宁、甘肃军务。时洛专主款,学曾至,与议不合,陕西巡抚叶梦熊助之。初,顺义王封,梦熊以谏沮坐得罪,学曾亦为高拱言不便。至是,撦力克助叛,学曾、梦熊欲遂讨之,诋洛玩寇。会撦力克东归,火落赤诸部亦徙去,学曾奏撦力克虽归,阴留精兵二万于嘉峪,欲助火落赤、真相。其说本采诸道路,朝士乃争附和之。锡爵意悔,具疏言状,又遗书责梦熊。而兵部尚书石星以顺义既东,宣、大事急,召洛还定抚议,置学曾疏不问。未几,河套部长土昧明安入市毕,要请增赏。学曾令总兵官杜桐、神木参将张刚、孤山游击李绍祖出不意击斩明安,俘馘四百八十余级,夺马畜器械称是。学曾以功加太子少保。而明安子摆言太声言复仇,号召诸部。

  明年,哱拜反,遂煽诸部为乱。拜,西部人也。嘉靖中得罪其部长,父兄皆见杀,拜跳脱来降,骁勇屡立战功。前督抚王崇古、石茂华先后奏加副总兵,遂多畜亡命。子承恩,拜梦妖物入妻施胁而生,狼形枭啼,性狠戾。拜老,承恩袭父爵。十九年,洮、河告警,御史周弘禴举承恩及指挥土文秀、拜义子哱云等。巡抚党馨檄文秀西援,拜谒经略郑洛,愿与子承恩从出师。馨恶其自荐,抑损之,拜以故心怨。至金城,见诸镇兵皆出其下。比贼退,取道塞外还,寇骑遇之皆辟易,遂有轻中外心。馨数裁拜,且按承恩罪箠之二十,云、文秀亦以他故怨馨。会戍卒请衣粮久弗给,拜遂嗾军锋刘东旸、许朝作乱。二十年三月,杀馨及副使石继芳,逼总兵官张维忠缢死。云、文秀杀游击梁琦、守备马承光,东旸称总兵,奉拜为谋主,承恩、朝为左、右副总兵,云、文秀为左、右参将。承恩遂陷玉泉营、中卫、广武,河西望风靡。惟文秀徇平虏,参将萧如薰坚守不下。贼既取河西四十七堡,且渡河,复诱河套著力兔、宰僧犯平虏、花马池。全陕皆震动。

  学曾檄副总兵李昫率游击吴显趋灵州,别遣游击赵武趋鸣沙州,沿河扼贼南渡,而自驻花马池,当贼卫。昫等渡河,贼将多遁去,四十七堡皆复,惟宁夏镇城尚为贼据。著力兔等中外相呼应,拜、文秀攻赵武于玉泉。云引著力兔攻平虏,如薰设伏射杀云。昫救武,围亦解。四月,昫引兵与故总兵牛秉忠抵镇城下。帝已擢董一奎为总兵,李蕡副之,已,复擢如薰代一奎,而以麻贵代蕡。未至,昫等攻城。贼于东西二门各出骁骑三千搏战,步卒列火车为营。官军击之,夺其车百辆,追奔入湖,贼溺死无算。副总兵王通战尤力。家丁高益等乘胜入北门,后兵不继被杀,通亦负伤,榆林游击俞尚德战死。翼日,朝、文秀胁庆王上东城,乞暂罢兵,诡言愿献首恶。会官军粮尽,乃引退,休近堡。

  学曾日夜趣刍饷,调延绥、庄浪、兰、靖、榆林兵。道回远,所治舟亦未具,乃驻花马池,俟军至移灵州。顷之,延绥游击姜显谟、都司萧如蕙,甘州故总兵张杰及麻贵军皆至,复抵镇城攻之。贼计延绥、榆林兵出内虚,勾黄台吉妻,令其子舍达大、从子火落赤、土昧铁雷掠旧安边、砖井堡以牵我兵。承恩复以间合寇兵,伏延汉渠,掠粮车二百。学曾自花马池还灵州,被围,救至而解。贵等数攻城不能克,贼杀庆王妃,尽掠其宫人金帛。牛秉忠战伤右股,乃复退师。帝用尚书星言,赐学曾尚方剑督战。会宁夏巡抚朱正色、甘肃巡抚叶梦熊、监军御史梅国桢,诸大将刘承嗣、董一奎、李如松先后至军,六月复攻城,连战不下。

  梦熊,字男兆,归善人。嘉靖四十年进士。由福清知县入为户部主事,转饷宁夏。改御史,以谏受把汉那吉降,贬郧阳丞。累迁赣州知府,平黄乡贼。迁浙江副使,改永平。万历十七年冬,由山东布政使擢右佥都御史,巡抚贵州。寻改陕西,进右副都御史。以请讨撦力克,与经略洛议相左。廷议方右洛,绌其议不用。会撦力克东归,洛亦还宣、大,乃移梦熊甘肃,与学曾共事。梦熊有胆决,敢任事。会拜反,上疏自请讨贼,帝然之。以六月至灵州,与学曾合。

  国桢,字克生,麻城人。少雄杰自喜,善骑射。举万历十一年进士。除固安知县。中官诣国桢请收责于民,国桢伪令民鬻妻以偿。民夫妇哀恸,中官为毁券。擢御史,会拜反,学曾师久无功。时宁远伯李成梁方被论,廷议欲遣为大将,未敢决,国桢独疏保之。乃遣成梁子如松为提督,将辽东、宣、大、山西诸镇兵以往。而国桢监其军,遂与如松至宁夏。

  初,学曾欲招东旸、朝,令杀拜父子赎罪,遣卒叶得新往。四人方约同死,折得新胫,置之狱。巡抚朱正色以贼诡请降,而张杰尝总宁夏兵,故与拜善,遣杰入城招之。朝乃舁得新见杰,得新大骂贼,被杀,杰亦系不遣。而学曾以贼求抚为之请,帝切责。及是,城中百户姚钦、武生张遐龄射书城外,约内应,夜半举火。外兵不至,贼杀其党五十人,钦缒城出,来奔。当是时,贼外以求抚缓兵,而阴结寇为助,然粮尽,势且困。七月,学曾与梦熊、国桢定计,决黄河大坝水灌之,水抵城下。时套寇卜失兔、庄秃赖以三万骑犯定边、小盐池,用土昧铁雷为前锋,而别遣宰僧以万骑从花马池西沙湃口入,为拜声援。麻贵击之右沟,寇稍挫,分趋下马关及鸣沙洲。学曾令游击龚子敬扼沙湃口,而檄延绥总兵官董一元捣土昧铁雷巢,斩首百三十余级,寇大惊引去。遇子敬,围之十重,子敬死,寇亦去,贼援遂绝。学曾益决大坝水。八月,河决堤坏,复缮治之,城外水深八九尺,东西城崩百余丈。著力兔、宰僧复入李刚堡。如松、贵等击败之,追奔至贺兰山。贼益惧求款,未决,会学曾得罪罢。朝命以梦熊代,梦熊遂成功。

  初,学曾之遣人招东旸、朝也,留固原十余日以俟之,帝责其玩寇;李昫渡河又稍迟,松山、河套寇先入,官军用是再失利。学曾尝上疏令监军无与兵事,帝为饬国桢如其言,国桢颇憾之。及至军,劾诸将观望,而颇以玩寇为学曾罪。给事中许子伟亦劾学曾惑于招抚,误国事。国桢又言佥事随府从城上跃下,贼令四人下取,我军咫尺不敢前;又北寇数万断我粮道,杀戮无算,匿不以奏。帝遂大怒,逮学曾至京。然学曾逮未逾月,城坏而大军入,贼竟以破灭。

  梦熊既代学曾,亦赐尚方剑。时调度灵州,独国桢监军宁夏。贼被围久,食尽无援,而城受水浸,益大崩。国桢挟诸将趋南关。秉忠先登,国桢大呼,诸将毕登。贼退据大城,攻数日不下。国桢使间绐东旸、朝、承恩互相杀,以降贳其罪。三人内猜疑,东旸、朝遂先诱杀承恩党文秀。承恩亦与其党周国柱诱东旸、朝杀之;尽悬东旸、朝、文秀首城上,开门降。如松率兵围拜家。拜仓皇缢,阖室自焚死。梦熊自灵州驰至,下令尽诛拜党及降人二千,慰问宗室士庶。宁夏平。梦熊、正色、国桢各上捷奏,而俘承恩献京师。帝御门受贺,诏磔承恩于市,梦熊、正色、国桢各荫世官,如松功第一,如薰、贵、秉忠等加恩有差。学曾初夺职为民,叙功,以原官致仕。

  学曾任事劳勚。灌城招降之策,本其所建。及宣捷,帝召见大学士赵志皋、张位,志皋、位力为学曾解,尚书星以下多白学曾无罪。国桢亦上疏言:“学曾应变稍缓,臣请责诸将以振士气,而逮学曾之命,发自臣疏,窃自悔恨。学曾不早雪,臣将受万世讥。”如松亦言:“学曾被逮时,三军雨泣。”梦熊亦推功学曾。帝初不听,既而复其官。居家数年卒。梦熊以功进右都御史。

  初,卜失兔为都督,其部长切尽台吉最用事。切尽台吉死,卜失兔不能制诸部。经略郑洛专事羁縻。学曾以洮河之变,恶诸部为逆,袭杀明安。会拜反,著力兔、宰僧遂声言与拜为一家,而卜失兔、庄秃赖亦引兵助之。及拜诛,切尽台吉之比吉率著力兔、宰僧、庄秃赖等顿首花马池塞下,悔罪求款。梦熊为奏请。帝以梦熊初主学曾,责其前后异议,令要诸部缚叛赎罪。著力兔等求款益坚,梦熊乃与巡抚田乐奏上四镇款战机宜,俟朝议。中外相仗莫敢决,卜失兔遂率诸部大入定边。总兵官麻贵等击却之,梦熊以功加太子少保。未几,切尽台吉从子青把都儿犯甘肃,总兵官杨浚、副总兵何崇德御之,斩首六百余级。梦熊复加太子太保、兵部尚书。寻入为南京工部尚书,而以都御史李汶代。自洮河变后,寇颇轻中国。招抚议既绝,诸部数入犯,四镇遂频岁用兵云。梦熊虽功多,其品望远出学曾下。卒官。

  国桢既招降承恩,以梦熊贪功杀降,劾其罪。梦熊奏辨,言:“拜所畜家人皆死士,缓一二日,东旸、朝党复集,必再乱。臣宁负杀降名,以绝祸本。”帝为下诏和解之。论功,擢国桢太仆少卿。逾年,迁右佥都御史,巡抚大同。久之,迁兵部右侍郎,总督宣、大、山西军务。在镇三年,节省市赏银十五万两有奇。父丧归,未起而卒。赠右都御史。

  李化龙,字于田,长垣人。万历二年进士。除嵩县知县。年甫二十,胥吏易之。化龙阴察其奸,悉召置之法,县中大治。迁南京工部主事,历右通政使。

  二十二年夏,擢右佥都御史,巡抚辽东。初,总兵官李成梁破杀泰宁速把亥,其子把兔儿弟炒花据旧辽阳以北,居两河之中,益结土蛮为患。其年四月,把兔儿围辽阳,朵颜小歹青、福余伯言儿分犯锦、义,掠清细河,巡抚韩取善坐免。化龙受事甫两月,把兔儿与伯言儿等寇镇武,又约土蛮子卜言台周犯右屯。把兔儿先至吴家坟。化龙与总兵官董一元定计先击把兔、伯言儿,伯言儿中流矢死,把兔被伤。卜言台周至,攻右屯不利,亦解去。于是把兔、小歹青、卜言台周益相结,谋复前耻。化龙与一元严备之。一元又出塞,捣巢有功,而把兔伤重竟死,边塞袭服。详具一元传。化龙进兵部右侍郎。

  明年,小歹青悔祸款塞,请开木市于义州,且告朵颜长昂将犯边。已,长昂果犯锦、义,副总兵李如梅击却之。歹青言既信,化龙遂许其请。上疏曰:

  环辽皆敌也,迤北土蛮种类多不可数。近边者,直宁前则长昂,直锦、义则小歹青,直广宁、辽、沈则把兔、炒花、花大,直开、铁则伯言、烧兔,其在东边海西则猛骨孛罗、那林孛罗、卜寨,皆与辽地项背相望。并墙围猎,则刁斗声相闻,盖肘腋忧也。自那卜被剿,数年东陲无事。去年把兔、伯言战死,炒花、花大一败涂地。今伯言子宰赛受罚,入市广宁,辽、沈、开、铁间警报渐希。所未驯伏者,惟小歹青与长昂耳。

  小歹青素凶狡,雄长诸部。西助长昂,东助炒花。大举动以数万,小窃则飞骑出没锦、义间。自周之望、柏朝翠战殁,无敢以一矢加遗。凌河上下方数百里,野多暴骨,民无宁宇。远虑者每以河西不保为虞。今乃叩关求市,臣遍询将领及彼地居民,佥言木市开有五利。

  河西无木,皆在边外,叛乱以来,仰给河东,以边警又不时至。故河西木贵于玉,市通则材木不可胜用。利一。所疑于歹青者,无信耳。彼重市为生路,当市时必不行掠。即今年市而明年掠,我已收今年不掠之利矣。利二。辽东马市,成祖所开,无他赏,本听商民与交易。木市与马市等,有利于民,不费于官。利三。大举之害酷而希,零窃之害轻而数。小歹青不掠锦、义,零窃少矣。又西不助长昂,东不助炒花,则敌势渐分。即宁前、广宁患亦渐减。且大举先报,又得预为备。利四。零窃既希,边人益得修备。利五。

  疏入,从之。化龙寻以病去,木市亦停止。其后总兵官马林复议开市,与巡抚李植相左,论久不决,小歹青遂复为寇云。

  二十七年三月,化龙起故官,总督湖广、川、贵军务兼巡抚四川,讨播州叛臣杨应龙。应龙之先曰杨铿。明初内附,授宣慰使。应龙性猜狠嗜杀。数从征调,恃功骄蹇。知川兵脆弱,阴有据蜀志,间出剽州县。嬖小妻田雌凤,谗杀妻张氏,屠其家。用诛罚立威,所属五司七姓不堪其虐,走贵州告变。巡抚叶梦熊疏请大征。诏不听,逮系重庆狱。应龙诡将兵征倭自效,得脱归。复逮,不出。四川巡抚王继光发兵讨,覆于白石,应龙诿罪诸苗。朝廷命邢玠总督。值东西用兵,势未能穷治,因招抚之。应龙益结生苗,夺五司七姓地,并湖广四十八屯以畀之,岁出侵掠。是年二月,败官军于飞练堡,都司杨国柱、指挥李廷栋等皆死。已,复破杀綦江参将房嘉宠、游击张良贤,投尸蔽江下。伪军师孙时泰请直取重庆,捣成都,劫蜀王为质,而应龙迁延,声言争地界,冀曲赦如曩时。化龙至成都,征兵未至,亦谬为好语縻之。

  帝闻綦江破,大怒。追褫前四川、贵州巡抚谭希思、江东之职,而赐化龙剑,假便宜讨贼。贼焚东坡、烂桥,梗湖、贵路,又焚龙泉,走都司杨惟忠。化龙劾诸大帅不用命者,沈尚文逮治,童元镇、刘廷皆革职充为事官。诸军大集,化龙先檄水西兵三万守贵州,断招苗路,乃移重庆,大誓文武。明年二月,分八道进兵。川师四路:总兵官刘綎由綦江,总兵官马孔英由南川,总兵官吴广由合江,副将曹希彬受广节制,由永宁。黔师三路:总兵官童元镇由乌江,参将朱鹤龄受元镇节制,统宣慰使安疆臣由沙溪,总兵官李应祥由兴隆。楚师一路分两翼:总兵官陈璘由偏桥,副总兵陈良玭受璘节制,由龙泉。每路兵三万,官兵三之,土司七之。贵州巡抚郭子章驻贵阳,湖广巡抚支可大移沅州,化龙自将中军策应。帝以楚地辽阔,又擢江铎为佥都御史,巡抚偏、沅。湖广设偏沅巡抚,自铎始也。

  推官高折枝先以南川兵进,据桑木镇,綎复自綦江入。应龙以劲兵二万属其子朝栋曰:“尔破綦江,驰南川,尽焚积聚,彼无能为也。”比抗诸路兵,皆大败,应龙顿足叹曰:“吾不用时泰计,今死矣!”或言水西佐贼,化龙诘之疆臣,斩贼使,二氏交遂绝。乌江兵败绩,逮下元镇于理,诸将益奋。綎先入娄山关,直抵海龙囤,璘、疆臣兵亦至。贼势急,上囤死守,遣使诈降。化龙檄诸将斩使,焚书。以綎与应龙有旧,谕无通贼,綎械其人以自明。八路兵皆会囤下,筑长围困之,更番迭攻。六月,綎破土、月二城,应龙窘,与二妾俱缢。明晨,官军入城,七子皆被执。诏磔应龙尸并子朝栋于市。自出师至灭贼,凡百有十四日。播自唐乾符中入杨氏,二十九世,八百余年,至应龙而绝,以其地置遵义、平越二府,分属川、贵。

  化龙初闻父丧,以金革起复,至是乞归终制。三十一年四月,起工部右侍郎,总理河道,与淮、扬巡抚李三才奏开淤河,由直河入泇口抵夏镇二百六十里,避黄河吕梁之险。再以忧去,未代。叙前平播功,晋兵部尚书,加少保,荫一子世锦衣指挥使。

  三十五年夏,起戎政尚书。化龙以京营根本,奏陈十一滥、十二苦、十九宜,又上屯政十二事,皆置不理。兵部自二十七年后,左、右侍郎皆空署。未几,尚书萧大亨亦致仕,化龙掌部事。三十七年正月,京师讹言寇至,民争避匿,边民逃入都门者亦数万,九门昼闭。辅臣言兵部尚书惟一人,何以应猝变,帝亦不报。辽战士二万余皆老弱,而税监高淮肆虐,辽人切齿。化龙请停税课,且增兵万人,又条上兵食款战之策,帝皆不报。一品秩满,加柱国、少傅兼太子太保。卒官,年七十。谥襄毅,赠少师,加赠太师。

  化龙具文武才。播州之役,以刘綎骄蹇,先摧挫之而荐其才,故綎为尽力。开河之功,为漕渠永利,详见《河渠志》。

  江铎,字士振,仁和人。高祖玭,景泰时为礼科给事中。劾石亨怙宠罔上,有直声。官至山东参政。曾祖澜,正德时南京礼部尚书。卒谥文昭。祖晓,嘉靖中工部侍郎。父圻,万历初广西提学佥事。父母疾,尝药舐粪。居丧寝苫三年,经寝室必俯其首,妻经夫庐亦然。卒,门人私谥为孝端先生。自玭至铎五世皆进士。而晓弟晖,正德中为庶吉士,与舒芬等谏南巡受杖。世宗时,由编修出为河南佥事。铎登第在万历二年。授刑部主事。累官山西按察使,擢抚偏、沅。夹攻杨应龙有功,与郭子章皆荫一子世锦衣指挥。丁母艰去。夺情,命留讨皮林诸洞蛮,平之。详具《陈璘传》。以劳疾归。卒,赠兵部右侍郎。

  赞曰:哱拜一降人耳,虽假以爵秩,而凭藉未厚。仓猝发难,据镇城,联外寇,边鄙为之骚然,武备之弛,有由来矣。杨应龙恶稔贯盈,自速殄灭。然盘踞积久,地形险恶,非师武臣力,奏绩岂易言哉!李化龙之功可与韩雍、项忠相埒,较宁夏之役,难易悬殊矣。

卷一百一十六譯文

  魏學曾,字惟貫,陝西涇陽人。嘉靖三十二年(1553)中進士,授職戶部主事,升郎中。有宦官為商人請求支取上萬兩糧草銀。魏學曾堅持認為不可以,於是停止。不久,升為光祿少卿,又升右僉都御史,巡撫遼東。隆慶初年,當地少數民族大舉進攻永平。魏學曾進駐山海關,下令諸將王治道等追擊至義院口,取得大勝。魏學曾升為右副都御史。於是,他調換將吏,招納降將,規範屯田二千多頃,數次擊敗敵人,被朝廷封賞。後因病離任。又起用為兵部右侍郎,提督神樞營,很快改在吏部任職,轉為左侍郎。

  穆宗皇帝去世,大學士高拱想排擠馮保,囑咐御史官彈劾他。魏學曾修書大學士張居正,說:“朝廷官吏都說您與馮保有圖謀,先帝遺詔也是出自您之手。今天的事情是不應該庇護這個閹官。”張居正大怒。等到高拱被趕出朝廷,滿朝的文武都大驚失色。唯獨魏學曾高聲地說:“皇上登位伊始,就貶逐顧命大臣,詔書出自何人,不能不公開告訴百官。”他要求各位大臣到張居正的府邸爭論此事,各大臣大多數不肯去,張居正也以疾病推辭諸臣來訪,從此更加與張居正相違悖。魏學曾貶為南京右都御史。沒有上任,給事中宗弘暹迎合張居正彈劾他。朝廷下詔讓他以過去的官職等候調遣,魏學曾於是回到家鄉。張居正死了一年多後,他被起用為南京戶部右侍郎。徵召為右都御史,督察倉場。不久從南京戶部尚書任上退休。

  萬曆十八年(1590),順義王扯力克西赴青海,火落赤、真相進犯洮河,副總兵李奎、李聯芳先後被殺。朝廷命尚書鄭洛經營管理七鎮併兼任總督,鄭洛堅持推辭任總督之職。第二年春天,內閣大臣王錫爵推薦魏學曾。於是,魏學曾起用為兵部尚書,總督陝西、延、寧、甘肅軍務。當時鄭洛一心一意主張議和。魏學曾到來後,與他意見不合。陝西巡撫葉夢熊幫助魏學曾。起初,順義王受封時,葉夢熊因為直言勸諫阻止而獲罪。魏學曾也向高拱說不便於這樣做。這時,扯力克幫助叛亂,魏學曾、葉夢熊想征討他們,抨擊鄭洛不認真對待敵人。恰好扯力克東歸,火落赤諸部也遷走,魏學曾上奏認為扯力克雖然歸去,暗地裡卻留了兩萬精兵在嘉峪,想幫助火落赤、真相。這個話本來是道聽途說,朝廷官吏卻爭相附和。王錫爵心裡後悔,上疏奏明,又送信責備葉夢熊。兵部尚書石星以為順義王既然東歸,宣府大(同)事情就很緊急。將鄭洛召回商議安撫事宜,不理魏學曾的奏疏。沒有多久,河套部落首領土昧明安完成互市交易,要求增加賞賜。魏學曾命令總兵杜桐、神木參將張剛、孤山遊擊李紹祖出其不意斬殺明安,俘殺四百八十餘首級,奪馬匹器械無數。魏學曾因功加封為太子少保。而明安的兒子擺言太宣告要復仇,號召各部落。

  第二年,継拜反叛,於是煽動諸部落叛亂。継拜,西部人,嘉靖中得罪其部落首領,父親兄弟都被殺死,継拜逃脫投降朝廷,英勇善戰屢立戰功。前任督撫王崇古、石茂華先後奏請加封他為副總兵,於是多收集一些亡命之徒。其子承恩,是継拜夢到妖物進入他的妻子施的肋骨後而出生的,身體像狼,啼哭像梟,性格兇狠、乖戾。継拜老了,承恩承襲他的爵位。萬曆十九年(1591),洮河有警報,御史周弘礻侖推舉承恩及指揮土文秀、継拜義子継雲等。巡撫黨馨下令文秀西援,継拜謁見經略鄭洛,表示願意與兒子承恩一同出師。黨馨討厭他的自薦,故意壓制他,継拜因此心生怨氣。到金城,看見各鎮士兵都出於他的手下。等到擊退叛賊,取道塞外回來,敵人騎兵遇到他都避開,於是有輕視中原內外之心。黨馨數次裁製継拜,並且按治承恩罪行鞭打了他二十下,継雲、土文秀也因為其他原因怨恨黨馨。恰好戍卒請求衣服、糧食,很久都沒有得到。継拜就唆使軍隊先鋒劉東陽、許朝犯上作亂。萬曆二十年(1592)二月殺死黨馨及副使石繼芳,逼迫總兵官張維忠自殺。継雲、土文秀殺死遊擊梁琦,守備馬承光、劉東..,自稱總兵,推舉継拜為主謀,承恩、許朝為左、右副總兵,継雲、土文秀為左、右參將。承恩於是攻陷玉泉營、中衛、廣武,黃河以西地帶望風而降。只有土文秀進攻平虜,參將蕭如黨堅守不投降。叛賊已經奪取了黃河以西四十七座城堡,而且渡過了黃河,又誘使河套著力兔、宰僧進犯平虜、花馬池,陝西全境震動。

  魏學曾下令副總兵李日句率遊擊吳顯趕赴靈州,另遣遊擊趙武赴鳴沙州,沿黃河一帶阻止叛賊南渡,自己進駐花馬池,正當叛賊的衝要。李煦等渡過黃河,叛將大多逃跑,四十七座城堡全都收復,只有寧夏鎮城還被叛賊盤踞。著力兔等部落與明兵叛軍遙相呼應,継拜、土文秀進攻趙武於玉泉。継雲引導著力兔攻平虜,如薰設下埋伏射死継雲。李日句回救趙武,圍困才解除。四月,李日句領兵與前任總兵牛秉忠抵達寧夏鎮城下。皇上已提拔董一奎為總兵,李賁為副職。不久,又提拔如薰代替董一奎,以麻貴代替李賁。他們還沒有到,李日句等已經攻城。叛賊從東西二個門各出驍勇善戰的騎兵三千迎戰,步兵排列火車為陣營。官軍衝上來,奪得戰車百輛乘勝追擊,將叛軍逼入湖內,叛軍淹死的不可勝計。副總兵王通作戰尤其賣力,他的家丁高益等乘勝進入北門,後因援兵沒到而被殺死,王通也負了傷,榆林遊擊俞尚德力戰而死。第二天,許朝、土文秀脅迫慶王登上東城,乞求暫時罷兵,詭稱願意獻出首倡叛亂者的腦袋。正好官軍糧食吃完了,於是領兵退去,在附近城堡休整。

  魏學曾日夜辦理糧草,調動延綏、莊浪、蘭、靖、榆林的部隊。道路遙遠,打造的船隻也沒有準備好,於是駐於花馬池,等部隊一到就移到靈州。很快,延綏遊擊姜顯謨、都司蕭如蕙,甘州前任總兵張傑及麻貴軍都到了,又抵達寧夏鎮城進攻。叛賊考慮到延綏、榆林兵士出來後,城內空虛,便勾結黃臺吉的妻子,命令他兒子舍達夫、侄子火落赤、土昧鐵雷攻掠舊安邊、磚井堡以牽制官兵。継承恩又以計謀集合叛賊兵力,埋伏在延漢渠,搶掠二百輛運糧的車子。魏學曾從花馬池回靈州,被叛賊包圍,救援部隊到後才解圍。麻貴等數次攻城未能攻下,叛賊殺死慶王的妃子,將宮人、金帛一搶而空。朱秉忠在戰鬥中右腿負傷,於是官軍再次將部隊撤回。皇上聽從尚書石星的建議,賜給魏學曾尚方寶劍督戰。正好寧夏巡撫朱正色、甘肅巡撫葉夢熊、監軍御史梅國楨,各位大將劉承嗣、董一奎、李如松先後到來,六月再一次攻城,連戰不下。

  起初,魏學曾想招降劉東..、許朝,命令他們殺死継拜父子以贖罪,派遣部下葉得新前去。劉東..等四人相約同日同月死,於是折斷葉得新的小腿,將他關在獄中。巡撫朱正色聽信叛賊詭稱請求投降的話,張傑曾總管過寧夏兵,過去與継拜很要好,於是,朱正色派他進城招降。許朝於是命令葉得新與張傑見面,葉得新大罵叛賊,被殺死,張傑也被扣壓不讓他回去。魏學曾以叛賊要求安撫為之請求,皇帝嚴厲地予以責備。等到這時,鎮城中百戶姚欽、武生張遐嶺用箭將一信射到城外,相約為內應,半夜點火為訊號。火點後,城外的官軍未到,叛賊將與姚欽同謀的人五十餘人殺死。姚欽逃了出來,投奔魏學曾。當時,叛賊對外假意要求撫卹以緩兵,暗地裡與盜匪勾結,然而糧食已吃完,形勢更為不利。七月,魏學曾與葉夢熊、梅國楨定下計策,決黃河大壩讓黃河之水灌城,水達到城下。此時,河套盜匪卜失免、莊禿賴率三萬騎兵進犯定邊、小鹽池,以土昧鐵雷為前鋒,而另外派遣宰僧領萬騎從花馬池西沙湃口進攻,聲援継拜。麻貴在右溝阻擊,其士氣稍稍有些挫折,分路赴下馬關及鳴沙州。魏學曾命令遊擊龔子敬扼守沙湃口,徵召延綏總兵官董一元搗毀土昧鐵雷的巢穴,斬首一百三十餘級,盜寇大驚而走。在沙湃口遇上龔子敬,將他重重包圍,龔子敬戰死,外寇也離開了,叛賊的援軍沒有了。魏學曾增大壩水決口。八月,黃河決口,大堤毀壞,又修治大堤,城外水深有八、九尺,東西城崩塌百餘丈。著力兔、宰僧又進入李剛堡。李如松、麻貴等打敗他們,將他們一直追趕到賀蘭山。叛賊更加害怕,要求和議,懸而未決時,魏學曾因得罪被罷官。朝廷命令葉夢熊代替他,葉夢熊於是取得成功。

  起初,魏學曾遣人招降劉東..、許朝,曾在固原停留十餘日等待訊息,皇帝責備他翫忽職守。李日句渡黃河又遲了點,松山、河套的盜匪先進入,官軍由是再次失利。魏學曾曾上疏要求監軍不要參與兵事,皇上命令梅國楨遵守這一點,梅國楨頗不滿意。等他來到軍隊,梅國楨彈劾諸將觀望,而定魏學曾翫忽職守罪。給事中許子偉也彈劾魏學曾為招撫所迷惑,耽誤了國家大事。梅國楨又說僉事隨府從城上逃下,叛賊命令四個人下來捉拿,我軍距離咫尺卻不敢上前救援,又北邊盜匪數萬人截斷我軍糧道,殺戮無數,卻隱匿而不上報。皇上於是大怒,將魏學曾逮至京城。魏學曾逮捕不到一個月,寧夏城破,明朝大軍乘勢而入,叛賊被滅。

  魏學曾任事勤勞。灌城招降的計策,本來是他的建議。等到宣報大捷,皇上召見大學士趙志皋、張位,趙、張二位極力為魏學曾辯解,尚書石星以下多說魏學曾無罪。梅國楨也上疏說:“魏學曾應變稍慢,臣請求責備諸將是要振奮士氣,而逮捕魏學曾的命令,發自我的上疏,我暗暗地感到悔恨,魏學曾不昭雪,我將受到萬世的譏諷。”李如松也說:“魏學曾被逮捕時,三軍將士淚如雨下。”葉夢熊也將功勞歸於魏學曾。皇帝開始不聽,後恢復他的官職。魏學曾在家鄉居住數年後死去。葉夢熊因為功勞提拔為右都御史。

  李化龍,字于田,長垣人。萬曆二年(1574)進士,授職嵩縣知縣。年剛二十,胥吏很輕視他。李化龍暗中訪察到他們的姦情,一一將他們法辦,縣中大治。升為南京工部主事,擔任右通政使。

  萬曆二十二年(1594)夏天,提拔為右僉都御史,巡撫遼東。起初,總兵官李成梁殺死泰寧速把亥,其子把兔兒的弟弟炒花佔據舊遼陽以北,住於兩河之中,勾結土蠻作亂。這一年四月,把兔兒圍攻遼陽,朵顏小歹青、福餘伯言兒分路進犯錦、義,掠奪清細河,巡撫韓取善因犯罪被罷免。李化龍上任剛兩個月,把兔兒與伯言兒等進犯鎮武,又約定土蠻之子卜言臺周進攻右屯。把兔兒先至吳家墳。李化龍與總兵董一元定下計策先擊敗把兔兒、伯言兒,伯言兒中流箭死去,把兔兒被擊傷。卜言臺周至,進攻右屯不利,也撤兵走了。於是把兔兒、小歹青、卜言臺周愈加勾結,陰謀雪恥。李化龍與董一元嚴加防備。董一元又出塞,搗毀敵人巢穴,立下了戰功,把兔兒負重傷後死去,邊塞由是安寧(詳見董一元傳)。李化龍升為兵部右侍郎。

  第二年,小歹青悔恨前此行動,請求在義州開通木市,而且報告朵顏長昂將進犯邊塞。不久,長昂果然進犯錦、義,副總兵李如梅將他擊退。歹青之言既然可信,李化成於是准許他的請求。上疏說:

  “環遼東一帶都是敵人。往北,土蠻種類多得不可勝數。靠近邊塞,寧前的正面是長昂,錦、義的正面則是小歹青,廣、寧、遼瀋則是把兔兒、炒花、花大,開、鐵則為伯言、暖兔,東邊的海西則有猛骨孛羅、那林孛羅、卜寨,都與遼地項背相望。沿著邊牆圍獵,則軍號之聲相聞,是身邊隱患。自從那卜被剿滅,東邊數年無事,去年把兔兒、伯言兒戰死,炒花、花大一敗塗地。現在,伯言之子宰賽受到懲罰,在廣寧做交易,遼、沈、開、鐵之間警報逐漸稀少。沒有制服的,只有小歹青與長昂。

  “小歹青素以兇狠、狡詐著稱,向西幫助長昂,東邊支援炒花。大行動有數萬人,小偷小摸則飛騎出沒於錦、義之間。自從周之望、柏朝翠戰死,沒有人敢於和他接戰。淩河上下方圓數百里,曠野多暴骨,老百姓沒有安寧的地方。有長遠考慮的人每每以河西不保而擔心。今天,他叩關請求互市,我遍問諸將及當地百姓,都說開通木市有五大便利。

  “河西沒有木材,木材皆產自邊外,叛亂以來,靠河東供給,因為邊患,時時不能運到,所以河西的木材比玉還貴,市場開通後,木材就可供過於求,便利之一。唯一放心不下的就是小歹青沒有信用,他重視互市,將它看作是一條生路,當開互市時必定不會搶掠,即使今年互市、明年搶掠,我方已收到今年沒有搶掠之利了,便利之二。遼東的馬市,是成祖所開,沒有其他的賞賜,任商人與百姓交易。木市與馬市等同,有利於百姓,不費官府的錢財,有利者之三。大舉進攻之害慘酷而稀少,零星的竊取為害很輕,而且次數有限。小歹青不搶掠錦、義,零星的偷竊就少了。況且向西不幫助長昂,東邊不助炒花,則敵人的勢利逐漸分化。即寧前、廣寧的禍患也少了。而且大舉進攻先來報告,又可以預備,有利之四。零散的劫掠既然少了,邊塞之人更可以把主要精力放在修治戰備上,有利之五。”

  奏疏傳至朝廷,皇帝聽從了他的意見。李化龍不久因病離去,木市也就停止了。其後總兵官馬林再一次請求開市,與巡撫李植的意見不一致,辯論很久沒有結果,小歹青於是又為邊寇了。

  萬曆二十七年(1599)三月,李化龍被啟用為原官,總督湖廣、川、貴軍務兼巡撫四川,征討播州叛臣楊應龍。楊應龍的祖先叫楊鏗。明初歸附,授職宣慰使。楊應龍性格猜忌、兇狠、嗜殺。數次跟從徵調,恃功倨傲。知道川兵力量不足,暗地有佔據蜀地的打算,四出剽掠州縣。寵幸小老婆田雌鳳,讒言殺死妻子張氏,屠掠她的全家。使用慘酷的處罰樹立他的威信,被他管轄的五個土司七姓不堪他的殘暴統治,便逃至貴州報告。巡撫葉夢熊上疏請求征討。皇上下詔命令將楊應龍逮捕至重慶。楊應龍詭稱將帶兵征討倭寇,得以脫身。再次去逮捕時,他就不出來了。四川巡撫王繼光發兵征討,在白石覆沒,楊應龍將罪過推到苗人身上。朝廷命邢..總督軍務。正值東西兩方用兵,力量不足以全部消滅他,因而朝廷招撫了他。楊應龍變本加厲勾結苗人,奪佔五土司七姓的土地,而吞併湖廣四十八屯給他們。年年出來侵擾。這年二月在飛練堡擊敗官軍,都司楊國柱、指揮李延棟等都戰死。不久,又攻破綦江,殺死參將房嘉寵、遊擊張良賢,扔下的屍體順江而下遮蔽了江面。偽軍師孫時泰請求直取重慶、搗毀成都,劫持蜀王為人質,而楊應龍拖延,聲稱只是為了爭奪地界,希望得到如先前一樣的赦免。李化龍到成都,徵兵未到,也假意與他好言好語,以牽制他。

  後來聽到綦江被攻破的訊息,大怒。撤去前四川、貴州巡撫譚希思、江東之的職務,賜給李化龍尚方寶劍,為他征討叛賊提供方便。叛賊焚燬東坡、爛橋,阻塞湖廣、貴州道路,又焚燒龍泉,趕走都司楊惟忠。李化龍彈劾諸大將不聽從命令的,沈尚被逮捕,童元鎮、劉糹廷都被革職充為事官。各軍大集,李化龍先令水西兵三萬守住貴州,截斷楊應龍徵招苗人的道路,之後他移兵重慶,大會文武官兵。第二年二月分兵八路進攻。川兵分四路:總兵官劉糹廷由綦江出兵,總兵官馬孔英出南川,總兵官吳廣出合江,副將曹希彬受吳廣節制,出永寧。貴州兵分三路:總兵官童元鎮由烏江出發,參將朱鶴齡受董元鎮節制,統領宣慰使安疆臣由沙溪出發,總兵官李應祥由興隆出發。湖廣兵一路分為兩翼:總兵官陳瞞由偏遠出師,副總兵陳良笿受陳瞞節制,由龍泉出師。每路各有三萬兵,官兵十分之三,土司十分之七。貴州巡撫郭子章駐守貴陽,湖廣巡撫支可大移駐沅州,李化龍親自領中軍策應。皇上認為楚地遼闊,又提拔江鐸為僉都御史,巡撫偏、沅。湖廣設偏、沅巡撫,從江鐸開始。

  推官高析枝先從南川進兵,佔據桑木鎮,劉糹廷又從綦江入。楊應龍以勁兵二萬交給他的兒子朝棟說:“你破綦江,賓士南川,全部焚燬積聚,他們就沒有辦法。”等到抗擊諸路官軍的部隊都大敗,楊應龍頓腳嘆息說:“我不用孫時泰的計策,今天死定了!”有的人說水西幫助叛賊,李化龍責問安疆臣,斬殺叛賊的使者,二個部落於是斷絕往來。烏江兵敗報告傳來,逮捕童元鎮,諸位將領更加奮勇。劉糹廷率先進入婁山關,直達海龍囤,陳瞞、安疆臣部也到達了。叛賊見形勢危急,上囤死守,派遣使者假裝投降。李化龍令諸將殺死使者,燒掉來函。因為劉糹廷與楊應龍舊有交情,曉諭他不要與叛賊私通,劉糹廷將使者拘禁以表明自己的態度。八路部隊都彙集囤下,修築長圍圍困叛賊,輪番進攻。六日,劉糹廷攻破土、月二城,楊應龍走投無路,與二妾自殺身亡。第二天早晨,官軍進入城內,他的七個兒子都被抓到。皇上下詔將楊應龍的屍體和他兒子朝棟在市中肢解。從出兵到滅賊,共一百十四天。播州從唐乾符中由楊氏統治,凡二十九世,八百餘年,到楊應龍時為止。皇上將播州地設定遵義、平越二府,分屬川、貴兩行省。

  李化龍起初聽到父親死去的訊息,準備赴喪但因軍務需要,被起用,到這時乞求回家居喪。萬曆三十一年(1603)四月起用為工部右侍郎,總理河道,與淮、揚巡撫李三才奏請開通淤塞的黃河,由直河入氵加口抵達夏鎮二百六十里,避開黃河呂梁險峻地帶。再次以父母去世離職,沒有人代替他。朝廷品評他從前平定播州的功勞,晉升為兵部尚書,加少保官,庇廕一個兒子世襲錦衣指揮使之職。

  萬曆三十五年(1607)夏天,起用為戎政尚書。李化龍認為京營乃根本之所在,上奏陳述有十一濫、十二苦、十九件宜做之事,又奏上屯政十二事,都被朝廷置之不理。兵部從二十七年後,左、右侍郎都是虛設。沒有多久,尚書蕭大亨也退休了,由李化龍掌管部裡之事。三十七年正月,京師訛傳盜匪將到,老百姓爭著逃避。邊塞百姓逃入都城的也有數萬人,九個城門全部關閉。輔臣說兵部尚書只有一個人,何以能應付突然的變化,皇上也不聲張。遼東戰士二萬都是老弱貧殘之人,而稅監高淮殘暴,遼東人恨得咬牙切齒。李化龍請求停止收稅課、增加兵士數萬人,又呈上兵士糧食、和議、戰鬥之策,皇上皆不批示下來。一品任期滿後,加柱國、少傅兼太子太保。死於任上,終年七十歲。諡號襄毅,贈少師,加贈太師。

  李化龍具有文武之才。播州戰役,因劉糹廷驕縱,故先壓制他,再推崇其才,所以劉糹廷盡心盡力。開通黃河之功,對漕運渠道永遠有利,詳細情況見《河渠志》。

補充糾錯
大家都在看
分享連結